Traducción de la letra de la canción 24/7 Groove - The Quill

24/7 Groove (original)

Big shot, my wannabe, dealing with the V.I.P
There is some mean machines, jokers and drama queens
Bunch of believers, dreamers and deceivers
They’re all so fucked up so please
Go ahead and make my day
I’ll pull the trigger for you
Go ahead and say a prayer
Before the judgement day
Walk away or face the doom
Of my 24/7 groove
Wrapped up in lies
Frustration won’t set you free
Caught in denial and agony
You’re dealing with the beast of tomorrow
Sure!
He’ll give you some sweets to swallow
I bid you welcome to my paradise
It’s time to fly and reach the velvet sky
Forty dollar rush will save you for awhile
Go ahead and make my day
I’ll pull the trigger for you
Go ahead and say a prayer
Before the judgement day
Walk away or face the doom
Of my 24/7 groove

24/7 Groove (traducción)

El pez gordo, mi aspirante, lidiando con el V.I.P.
Hay algunas máquinas malas, bromistas y reinas del drama.
Montón de creyentes, soñadores y engañadores
Están todos tan jodidos, así que por favor
Adelante, alegra mi día
apretaré el gatillo por ti
Adelante, di una oración
Antes del día del juicio
Aléjate o enfrenta la perdición
De mi ritmo 24/7
Envuelto en mentiras
La frustración no te hará libre
Atrapado en la negación y la agonía
Estás lidiando con la bestia del mañana
¡Por supuesto!
Él te dará algunos dulces para tragar.
Te doy la bienvenida a mi paraíso
Es hora de volar y alcanzar el cielo aterciopelado
La fiebre de cuarenta dólares te salvará por un tiempo
Adelante, alegra mi día
apretaré el gatillo por ti
Adelante, di una oración
Antes del día del juicio
Aléjate o enfrenta la perdición
De mi ritmo 24/7