Traducción de la letra de la canción Bring It On - The Quill

Bring It On (original)

You wanna pull the trigger
Come on and giev me your best shot
Blow my mind
And I’ll nail you to the floor sweating bullets
You got a mind full of dreams
I got a fistful of reality
And I’ll shove it down your throat
For you to choke on
Yeah
Your confidence is overrated
Yeah yeah yeah
Why don’t you stand up and
Bring it on, bring it on
Come on and
Bring it on, bring it on
Show me what you got
Bring it on, bring it on
So you say you got what it takes
Why don’t you bring it on
You think you know all the secrets
You got it all worked out
Hypocrisy is the only word
You’ll hear from me
You build a wall of obsession
You dig a hole of denial too
Did you know that too much holy water
Will make you drown?

Bring It On (traducción)

Quieres apretar el gatillo
Vamos y dame tu mejor tiro
volar mi mente
Y te clavaré al piso sudando balas
Tienes una mente llena de sueños
Tengo un puñado de realidad
Y te lo empujaré por la garganta
Para que te ahogues
sí
Tu confianza está sobrevalorada
si, si, si
¿Por qué no te levantas y
Tráelo, tráelo
vamos y
Tráelo, tráelo
Muéstrame lo que tienes
Tráelo, tráelo
Así que dices que tienes lo que se necesita
¿Por qué no lo traes?
Crees que sabes todos los secretos
Lo tienes todo resuelto
Hipocresía es la única palabra
escucharás de mi
Construyes un muro de obsesión
Tú también cavas un hoyo de negación
¿Sabías que demasiada agua bendita
¿Te hará ahogarte?