Traducción de la letra de la canción Full Circle - The Quill

Full Circle (original)

Now, there’s a vision laid out
And a schedule to keep
And there’s no one to lead you astray
It’s been all figured out
By the great demigod
Who’s in charge of your army of slaves
You keep on going
But what do you get
You gotta come full circle, brother
Save your souls, you muthos
Come full circle brother
And dig right where you stand
I still remember those times
When our heads were held high
And we fought just relentless to win
And now you’re just one of those pathetic yes-men
Who claim it’s never too late to give in
Whatever happened
To all your grand plans
Create a new world order
'Cos no one will ever make it for you
Make a statement like no other
You gotta come full circle brothers
You gotta get — get ypur shit together now
Come full circle, brother
Save your souls you muthas
Come full circle, brother
Make a statement like no other
Dig right where you stand
Never let it get outta hand
Save your souls, you mothers
Come full circle, brothers

(traducción)

Ahora, hay una visión presentada
Y un horario para mantener
Y no hay nadie que te lleve por mal camino
ha sido todo resuelto
Por el gran semidiós
¿Quién está a cargo de tu ejército de esclavos?
sigues adelante
pero que obtienes
Tienes que cerrar el círculo, hermano
Salven sus almas, muthos
Ven al círculo completo hermano
Y cava justo donde estás parado
Todavía recuerdo esos tiempos
Cuando nuestras cabezas estaban en alto
Y luchamos implacablemente para ganar
Y ahora eres solo uno de esos patéticos sí-hombres
Que afirman que nunca es demasiado tarde para ceder
Lo que sea que pase
A todos tus grandes planes
Crear un nuevo orden mundial
Porque nadie lo hará por ti
Haz una declaración como ninguna otra
Tienes que volver al círculo completo hermanos
Tienes que conseguir, juntar tu mierda ahora
Ven al círculo completo, hermano
Salvad vuestras almas, muthas
Ven al círculo completo, hermano
Haz una declaración como ninguna otra
Cava justo donde estás parado
Nunca dejes que se te escape de las manos
Salvad vuestras almas, madres
Vengan al círculo completo, hermanos