Traducción de la letra de la canción Medicine - The Quill

Medicine (original)

What I say is what I say
What you hear you will obey
Lobotomy assembly line medication
What I need is what I need
My mistake will make you bleed
Systematic oppressive revolution
I know you can’t explain
This mooning strain
But it makes me high from dopamine
If you wanna let go
Of this one man show
You gotta refuse to swallow your medicine
Do you deeds, pay your dues
If the system fails you will loose
Just forget about a refund or revelation
What you see is what you get
No illusions lay ahead
You don’t need to dream, it’s all been taken care of
No matter what you believe in
No matter what you’ve been told
Your loyalties are already up for grabs
It’s all been wrapped up and sold
Conformity is the guiding rule
We’re all just parts of the big machine somehow
Your soul is thrown in the garbage can
Not even Jesus will save you now
Just keep walking

Medicine (traducción)

Lo que digo es lo que digo
Lo que escuches obedecerás
Medicamento de línea de montaje de lobotomía
Lo que necesito es lo que necesito
Mi error te hará sangrar
Revolución opresiva sistemática
Sé que no puedes explicar
Esta cepa lunar
Pero me pone drogado de dopamina
Si quieres dejarlo ir
De este espectáculo de un hombre
Tienes que negarte a tragar tu medicina
¿Tus obras, pagan tus deudas?
Si el sistema falla, perderá
Olvídese de un reembolso o revelación
Lo que ves, es lo que tienes
No hay ilusiones por delante
No necesitas soñar, todo está arreglado
No importa en lo que creas
No importa lo que te hayan dicho
Tus lealtades ya están en juego
Todo ha sido envuelto y vendido.
La conformidad es la regla rectora
Todos somos solo partes de la gran máquina de alguna manera
Tu alma es tirada a la basura
Ni siquiera Jesús te salvará ahora
Sólo sigue caminando