Traducción de la letra de la canción Handful of Flies - The Quill

Handful of Flies (original)

Send in the sinners, saints and clowns
Get in the ring to face forgiveness, this is holy ground
Cause you are giving up nothing, just the ghetto you plead
Well my tortured blue became a pair of black, yeah
You get it all for free
I don’t mind to do it myself
I don’t mind does anybody else
How does it feel, down under ground
I don’t mind
To set it all right
Get me some sugar, I give a handful of flies
I think I’ve got you wrapped around my finger, a bad moon will rise
Flying into forever into the centre of mind
Here is my blessing and my curse well hide away from light
When time has come
What s left undone
Under this dark and weary skies
Why carry on
When everything s gone
But a handful of flies
You get it all for free
I don’t mind to do it myself
I don’t mind does anybody else
How does it feel, down under ground
I don’t mind
To set it all right
Well I won’t regret it now

(traducción)

Envía a los pecadores, santos y payasos
Sube al ring para enfrentar el perdón, esto es tierra santa
Porque no estás renunciando a nada, solo al gueto que declaras
Bueno, mi azul torturado se convirtió en un par de negros, sí
Lo obtienes todo gratis
No me importa hacerlo yo mismo
No me importa, ¿a alguien más?
¿Cómo se siente, bajo tierra?
no me importa
Para configurarlo todo bien
Consígueme un poco de azúcar, te doy un puñado de moscas
Creo que te tengo envuelto alrededor de mi dedo, saldrá una mala luna
Volando para siempre en el centro de la mente
Aquí está mi bendición y mi maldición bien escondidas de la luz
cuando ha llegado el momento
Lo que queda sin hacer
Bajo este cielo oscuro y cansado
¿Por qué continuar?
Cuando todo se ha ido
Pero un puñado de moscas
Lo obtienes todo gratis
No me importa hacerlo yo mismo
No me importa, ¿a alguien más?
¿Cómo se siente, bajo tierra?
no me importa
Para configurarlo todo bien
Bueno, no me arrepentiré ahora