Traducción de la letra de la canción In My Shed - The Quill

In My Shed (original)

Save me mother, please
I’m begging on my bended knees
I’ve done my days of crying in the shed
Won’t you save me mother, please?
I need a remedy for my disease
A shelter from the voices in my head
I’m letting out whatever is inside
I’ll burn it down to clear my state of mind
I’m about to leave my shed
In my shed I thought
I had the things to make my fly
But I know now I won’t come too far
No wonder why I burned my shed down
I’m reaching out my hand
Grab it, save a shapeless man
Broken wings, no reason not to fly
I’m reaching out my hand
Mother try to understand
Even if I’m blind, I’m free to cry

In My Shed (traducción)

Sálvame madre, por favor
Estoy rogando de rodillas
He terminado mis días de llanto en el cobertizo
¿No me salvarás, madre, por favor?
Necesito un remedio para mi enfermedad
Un refugio de las voces en mi cabeza
Estoy dejando salir lo que sea que haya dentro
Lo quemaré para aclarar mi estado de ánimo
Estoy a punto de dejar mi cobertizo
En mi cobertizo pensé
Tenía las cosas para hacer mi vuelo
Pero ahora sé que no llegaré demasiado lejos
No es de extrañar por qué quemé mi cobertizo
estoy extendiendo mi mano
Agárralo, salva a un hombre sin forma
Alas rotas, no hay razón para no volar
estoy extendiendo mi mano
Madre trata de entender
Incluso si estoy ciego, soy libre de llorar