Traducción de la letra de la canción Freakin' Me Out - The Ready Set

Freakin' Me Out (original)

Hey I’d like to stay a little longer,
Though I wouldn’t want to come off like a hope-monger and,
Hey ain’t it strange when you get the joke the next day?
Well we danced alone
While everyone cashed out,
Told me that you insist
And we got the last song stuck in our heads
It goes a little like this
Blame it on the wine, the night
We were talkin' till dawn
Like that you had me down for the count
Never thought you’d make a move
Out of the blue
I love the way you’re freakin' me out
Oh I love
(I love)
The way
(the way)
I love the way you’re freakin' me out
Hey I bet they never saw it comin'
Thinkin' what could be the harm in passin' out with shoes on Strange, all those films from the 80s end this way
Where we danced alone while
Everyone cashed out
Come on now I insist
And we’ll get the last song stuck in our heads
It goes a little like this
Blame it on the wine, the night
We were talkin' till dawn
Like that you had me down for the count
Never thought you’d make a move
Out of the blue
I love the way you’re freakin' me out
Oh I love
(I love)
The way
(the way)
I love the way you’re freakin' me out
Oh I love
(I love)
The way
(the way you freak me out)
I love the way you’re freakin' me out
So don’t stop, don’t stop
Ooh you caught me off guard
Don’t stop
I love the way, the way you don’t stop
Don’t stop
Ooh you caught me off guard
Don’t stop
I love the way you’re freakin' me out
Dancin' alone while
Everyone’s cashed out
Come on now I insist
And we’ll get the last song stuck in our heads
It goes a little like this
Blame it on the wine, the night
We were talkin' till dawn
Like that you had me down for the count
Never thought you’d make a move
Out of the blue
I love the way you’re freakin' me out
Oh I love
(I love)
The way
(the way you freak me out)
I love the way you’re freakin' me out
(freakin' me out)
Oh I love
(I love)
The way
(the way you freak me out)
I love the way you’re freakin' me out
I love the way you’re freakin' me out
I love the way you’re freakin' me out

(traducción)

Oye, me gustaría quedarme un poco más,
Aunque no me gustaría parecer un traficante de esperanzas y,
Oye, ¿no es extraño cuando entiendes la broma al día siguiente?
Bueno, bailamos solos
Mientras todos cobraban,
Me dijiste que insistes
Y tenemos la última canción atrapada en nuestras cabezas
Va un poco así
Culpa al vino, a la noche
estuvimos hablando hasta el amanecer
Así me tenías abajo para el conteo
Nunca pensé que harías un movimiento
Inesperadamente
Me encanta la forma en que me estás asustando
Oh, me encanta
(Me encanta)
El camino
(el camino)
Me encanta la forma en que me estás asustando
Oye, apuesto a que nunca lo vieron venir
Pensando cuál podría ser el daño en desmayarse con zapatos en Strange, todas esas películas de los años 80 terminan de esta manera
Donde bailamos solos mientras
todos cobraron
Vamos ahora insisto
Y tendremos la última canción atrapada en nuestras cabezas
Va un poco así
Culpa al vino, a la noche
estuvimos hablando hasta el amanecer
Así me tenías abajo para el conteo
Nunca pensé que harías un movimiento
Inesperadamente
Me encanta la forma en que me estás asustando
Oh, me encanta
(Me encanta)
El camino
(el camino)
Me encanta la forma en que me estás asustando
Oh, me encanta
(Me encanta)
El camino
(la forma en que me asustas)
Me encanta la forma en que me estás asustando
Así que no te detengas, no te detengas
Oh, me tomaste con la guardia baja
no te detengas
Me encanta la forma, la forma en que no te detienes
no te detengas
Oh, me tomaste con la guardia baja
no te detengas
Me encanta la forma en que me estás asustando
Bailando solo mientras
Todos han cobrado
Vamos ahora insisto
Y tendremos la última canción atrapada en nuestras cabezas
Va un poco así
Culpa al vino, a la noche
estuvimos hablando hasta el amanecer
Así me tenías abajo para el conteo
Nunca pensé que harías un movimiento
Inesperadamente
Me encanta la forma en que me estás asustando
Oh, me encanta
(Me encanta)
El camino
(la forma en que me asustas)
Me encanta la forma en que me estás asustando
(enloqueciéndome)
Oh, me encanta
(Me encanta)
El camino
(la forma en que me asustas)
Me encanta la forma en que me estás asustando
Me encanta la forma en que me estás asustando
Me encanta la forma en que me estás asustando