Traducción de la letra de la canción More Than Alive - The Ready Set

More Than Alive (original)

You go for seconds and days
I live for moments to say
That I may never get a second chance
Don’t throw it away
Living for dollars and dimes
They’ll all diminish in time
Oh let that motion come a-crashing
Like a plane from the sky
It was a long ride down the east coast
In a city you can’t keep
Could you keep up on your feet
And I was struck down by the west coast
It was a quarter to three but it don’t do sleep
Follow the freeway, break the routine
'Cause everything is second to your dreams
This is the green light, take what you need
And break out of this hospital scene
I’m running through a stop sign
Cutting out the brake lights
I don’t want to slow, slow, slow, slow down, down
I’m running through a stop sign
Living so it feels right
I don’t want to slow, slow, slow, slow down, down
Don’t wanna slow down
(Slow down, slow down)
(Slow down, slow down)
Thought I’d give impatience a try
Got a little enveloped in time
'Cause I watch you come and watch you go
And it don’t seem right
Living for speed limit signs
Ignore and cross every line
Gotta let emotion take you over twenty miles at a time
Follow the freeway, break the routine
'Cause everything is second to your dreams
This is the green light, take what you need
And break out of this hospital scene
I’m running through a stop sign
Cutting out the brake lights
I don’t want to slow, slow, slow, slow down, down
I’m running through a stop sign
Living so it feels right
I don’t want to slow, slow, slow, slow down, down
Don’t wanna slow down
I’m running through a stop sign, got the world on my side
No brake lights, feeling more than alive
But it’s so bright, city, shine on, shine on tonight, tonight
I’m running through a stop sign, got the world on my side
No brake lights, feeling more than alive
But it’s so bright, city, shine on, shine on tonight, tonight
Shine on tonight
Follow the freeway, break the routine
'Cause everything is second to your dreams
This is the green light, take what you need
And break out of this hospital scene
I’m running through a stop sign
Cutting out the brake lights
I don’t want to slow, slow, slow, slow down, down
I’m running through a stop sign
Living so it feels right
I don’t want to slow, slow, slow, slow down, down
(Don't wanna slow down)
Stop sign, cutting out the brake lights
I don’t want to slow, slow, slow, slow down, down
I’m running through a stop sign
Living so it feels right
I don’t want to slow, slow, slow, slow down, down
Don’t wanna slow down
(Slow down, slow down)

(traducción)

Vas por segundos y días
Vivo por momentos para decir
Que nunca tendré una segunda oportunidad
no lo tires
Viviendo por dólares y monedas de diez centavos
Todos disminuirán con el tiempo.
Oh, deja que ese movimiento se estrelle
Como un avión del cielo
Fue un largo viaje por la costa este
En una ciudad que no puedes mantener
¿Podrías mantenerte de pie?
Y fui derribado por la costa oeste
Eran las tres menos cuarto pero no duermo
Sigue la autopista, rompe la rutina
Porque todo es segundo a tus sueños
Esta es la luz verde, toma lo que necesites
Y salir de esta escena del hospital
Estoy corriendo a través de una señal de alto
Cortar las luces de freno
No quiero ir lento, lento, lento, lento, lento
Estoy corriendo a través de una señal de alto
Vivir para que se sienta bien
No quiero ir lento, lento, lento, lento, lento
No quiero ir más despacio
(Más despacio, más despacio)
(Más despacio, más despacio)
Pensé en darle una oportunidad a la impaciencia
Tengo un poco envuelto en el tiempo
Porque te veo venir y te veo ir
Y no parece correcto
Viviendo para las señales de límite de velocidad
Ignorar y cruzar cada línea
Tengo que dejar que la emoción te lleve más de veinte millas a la vez
Sigue la autopista, rompe la rutina
Porque todo es segundo a tus sueños
Esta es la luz verde, toma lo que necesites
Y salir de esta escena del hospital
Estoy corriendo a través de una señal de alto
Cortar las luces de freno
No quiero ir lento, lento, lento, lento, lento
Estoy corriendo a través de una señal de alto
Vivir para que se sienta bien
No quiero ir lento, lento, lento, lento, lento
No quiero ir más despacio
Estoy corriendo a través de una señal de alto, tengo el mundo de mi lado
Sin luces de freno, sintiéndome más que vivo
Pero es tan brillante, ciudad, brilla, brilla esta noche, esta noche
Estoy corriendo a través de una señal de alto, tengo el mundo de mi lado
Sin luces de freno, sintiéndome más que vivo
Pero es tan brillante, ciudad, brilla, brilla esta noche, esta noche
Brilla esta noche
Sigue la autopista, rompe la rutina
Porque todo es segundo a tus sueños
Esta es la luz verde, toma lo que necesites
Y salir de esta escena del hospital
Estoy corriendo a través de una señal de alto
Cortar las luces de freno
No quiero ir lento, lento, lento, lento, lento
Estoy corriendo a través de una señal de alto
Vivir para que se sienta bien
No quiero ir lento, lento, lento, lento, lento
(No quiero ir más despacio)
Señal de alto, cortando las luces de freno
No quiero ir lento, lento, lento, lento, lento
Estoy corriendo a través de una señal de alto
Vivir para que se sienta bien
No quiero ir lento, lento, lento, lento, lento
No quiero ir más despacio
(Más despacio, más despacio)