Traducción de la letra de la canción Hollywood Dream - The Ready Set

Hollywood Dream (original)

She’s a Hollywood dream
Straight from an A-list movie scene
Living the camera life
Oh, she is the queen of Rodeo Drive
I am a Midwest boy
Straight from a small town with a voice
Screaming, I want her with me
She could be the hills to my Beverly
My Beverly
She’s a beautiful ray of social light
A paparazzi flash on a Friday night
She got me talking kinda fast like I’m on the fly
I gotta get her here, oh-oh
On the front of magazines the world over
I’m looking at her pretty face at every turn
Loving the way she drives that Range Rover
She’s independent, oh-oh
Ce-ele-ebrity, come and be with me
Ce-ele-ebrity, come and be with me
'Cause I really think you might like my style
Take a break, get away for a while
Don’t got a lot but I got a smile
I’d like to show you
She’s a Hollywood dream
Straight from an A-list movie scene
Living the camera life
Oh, she is the queen of Rodeo Drive
I am a Midwest boy
Straight from a small town with a voice
Screaming, I want her with me
She could be the hills to my Beverly
My Beverly
What do I gotta do to be your everything?
What do I gotta do to make her notice me?
Everybody knows her name
But I wanna be worth more than fame
I’m staring out into a crowd
But I’m without the one thing that I need right now
So come be my good feeling, oh
Ce-ele-ebrity, come and be with me
Ce-ele-ebrity, come and be with me
'Cause I really think you might like my style
Take a break, get away for a while
Don’t-don't-don't know you but I know you drive me wild
I’ve got designer dreams
She’s got designer shades
Can’t look away from her magnetic gaze
Killing me slowly when her lips are talking
When I untie my t-t-tongue I swear I’ll say
Pretty girl, pretty girl
Would you trade LA to come into my world?
Couldn’t ask for nothing more
City girl, tell me, could you fall in love with-
A Midwest boy
Straight from a small town with a voice
Screaming, I want her with me
She could be the hills to my Beverly
My Beverly
She’s a Hollywood dream
My Beverly
I want her with me
My Beverly

(traducción)

Ella es un sueño de Hollywood
Directamente de una escena de película de la lista A
Viviendo la vida de la cámara
Oh, ella es la reina de Rodeo Drive
soy un chico del medio oeste
Directamente de un pequeño pueblo con una voz
Gritando, la quiero conmigo
Ella podría ser las colinas de mi Beverly
mi beverly
Ella es un hermoso rayo de luz social
Un flash de paparazzi en un viernes por la noche
Ella me hizo hablar un poco rápido como si estuviera sobre la marcha
Tengo que traerla aquí, oh-oh
En la portada de las revistas de todo el mundo
Estoy mirando su cara bonita a cada paso
Me encanta la forma en que conduce ese Range Rover
Ella es independiente, oh-oh
Ce-ele-ebrity, ven y quédate conmigo
Ce-ele-ebrity, ven y quédate conmigo
Porque realmente creo que te puede gustar mi estilo
Tómate un descanso, aléjate por un tiempo
No tengo mucho pero tengo una sonrisa
me gustaria mostrarte
Ella es un sueño de Hollywood
Directamente de una escena de película de la lista A
Viviendo la vida de la cámara
Oh, ella es la reina de Rodeo Drive
soy un chico del medio oeste
Directamente de un pequeño pueblo con una voz
Gritando, la quiero conmigo
Ella podría ser las colinas de mi Beverly
mi beverly
¿Qué tengo que hacer para ser tu todo?
¿Qué tengo que hacer para que se fije en mí?
Todo el mundo sabe su nombre
Pero quiero valer más que la fama
Estoy mirando a una multitud
Pero no tengo lo único que necesito en este momento
Así que ven y sé mi buen sentimiento, oh
Ce-ele-ebrity, ven y quédate conmigo
Ce-ele-ebrity, ven y quédate conmigo
Porque realmente creo que te puede gustar mi estilo
Tómate un descanso, aléjate por un tiempo
No-no-no te conozco, pero sé que me vuelves loco
Tengo sueños de diseñador
Ella tiene tonos de diseñador
No puedo apartar la mirada de su mirada magnética.
Matándome lentamente cuando sus labios hablan
Cuando desate mi t-t-lengua te juro que diré
Chica bonita, chica bonita
¿Cambiarías LA para entrar en mi mundo?
No podría pedir nada más
Chica de ciudad, dime, ¿podrías enamorarte de-
Un chico del Medio Oeste
Directamente de un pequeño pueblo con una voz
Gritando, la quiero conmigo
Ella podría ser las colinas de mi Beverly
mi beverly
Ella es un sueño de Hollywood
mi beverly
la quiero conmigo
mi beverly