Traducción de la letra de la canción Pulling Teeth - The Red Shore

Pulling Teeth (original)

From beyond I can sense your torment,
Your heart is an unmarked grave.
In the days that are yet to speak of,
You will writhe in a sea of pain.
It begins with a hollow judgement,
And desends to the pits of hell…
I arise with a taste for vengeance,
And begin my crusade of death.
Pulling teeth I feel your deception,
Killing me I have no defence.
Torn apart by every rejection,
Killing all who stand in my way.
Awake me when this is over,
I cannot stand to be here.
Faced with the constant bombardment,
Of people pulling my strings.
Pulling my strings.
pulling my strings.
Show me the silver lining,
Cause I don’t believe in fate,
And your words are far from comfort,
And my heart is filled with rage.
Show me the silver lining,
Cause I don’t believe in fate,
And your words are far from comfort,
And my heart is filled with rage,
Filled with contempt, filled with desire.
I’m watching, I’m waiting,
For something I no longer hold in my hands,
Your eyes dismember me, I cannot remeber the look on your face.
I’m watching, I’m waiting
For something I no longer hold in my hands,
Your eyes disfigure me, I cannot remeber the shade of your dress,
cannot remember your face,
Your face distorts before me It becomes a vision of despair

(traducción)

Desde más allá puedo sentir tu tormento,
Tu corazón es una tumba sin nombre.
En los días que aún están por hablar,
Te retorcerás en un mar de dolor.
Comienza con un juicio hueco,
Y desciende a los pozos del infierno...
Me levanto con gusto por la venganza,
Y comenzar mi cruzada de muerte.
Sacando dientes siento tu engaño,
Matándome no tengo defensa.
Desgarrado por cada rechazo,
Matar a todos los que se interponen en mi camino.
Despiértame cuando esto acabe,
No puedo soportar estar aquí.
Ante el constante bombardeo,
De personas tirando de mis hilos.
Tirando de mis hilos.
tirando de mis hilos.
Muéstrame el lado positivo,
Porque no creo en el destino,
Y tus palabras están lejos del consuelo,
Y mi corazón está lleno de rabia.
Muéstrame el lado positivo,
Porque no creo en el destino,
Y tus palabras están lejos del consuelo,
Y mi corazón se llena de rabia,
Lleno de desprecio, lleno de deseo.
Estoy mirando, estoy esperando,
Por algo que ya no tengo en mis manos,
Tus ojos me descuartizan, no puedo recordar la mirada en tu rostro.
estoy mirando, estoy esperando
Por algo que ya no tengo en mis manos,
Tus ojos me desfiguran, no recuerdo el tono de tu vestido,
no puedo recordar tu cara,
Tu rostro se distorsiona ante mí Se convierte en una visión de desesperación