Traducción de la letra de la canción Sink Or Swim - The Red Shore

Sink Or Swim (original)

For so long I have lived with this affliction
For so long I can’t forget
In my heart I am burdened by temptation
To understand is to regret
I bow to no one, I’d fucking die for my beliefs
But this is senseless and no one cares if you believe
I fall beneath you, the crushing wave of my defeat
Has stirred within me, another tide of apathy
The coffins closing
The maggots feast on my decay
I’m slowly drifting, into this hole that I have made
It feels so cold, without you here
I am drowning in pools of blood
Fuck you and fuck your sorrow
You left me here to fucking drown
As her screams fill the silence
As her warmth returns to cold
Will you bleed for forgiveness as I drive this dagger home
In the wake of transgression, in the coldness of despair
They will mourn for your ending
And for the life that you became
Lets make a toast, to all your friends
They will witness your final breath
This is the last, I fucking love you
Before I end your fucking life

Sink Or Swim (traducción)

Durante tanto tiempo he vivido con esta aflicción
Durante tanto tiempo que no puedo olvidar
En mi corazón estoy agobiado por la tentación
Entender es arrepentirse
No me inclino ante nadie, moriría por mis creencias
Pero esto no tiene sentido y a nadie le importa si crees
Caigo debajo de ti, la ola aplastante de mi derrota
Se ha agitado dentro de mí, otra marea de apatía
El cierre de los ataúdes
Los gusanos se dan un festín con mi descomposición
Estoy a la deriva lentamente, en este agujero que he hecho
Se siente tan frío, sin ti aquí
Me estoy ahogando en charcos de sangre
Que te jodan y que se jodan tus penas
Me dejaste aquí para que me ahogara
Mientras sus gritos llenan el silencio
A medida que su calor vuelve a ser frío
¿Sangrarás por el perdón mientras conduzco esta daga a casa?
En la estela de la transgresión, en la frialdad de la desesperación
Llorarán por tu final
Y por la vida en la que te convertiste
Hagamos un brindis por todos tus amigos
Serán testigos de tu último aliento
Esta es la última, te amo jodidamente
Antes de que acabe con tu puta vida