Traducción de la letra de la canción Break Me Out - The Rescues

Break Me Out (original)

My empty room
Crowded too soon
I look for the fire escape
I picture myself
Running like hell
Making my getaway
The walls are caving in with no warning
This ship is sinking, I gotta swim for it
I’m running out of air
Break me out tonight
I wanna see the sun rising anywhere but here
Come with me
Oh, this could be
The only chance we get
We gotta take it
We don’t do it now we’ll never make it
Lose this crowd
Oh break me out
Whisper of our feet
Sneak down the street
Some kind of secret race
They’ll carry on
Won’t notice we’re gone
So easily replaced
The walls are caving in with no warning
This ship is sinking, I gotta swim for it
I’m running out of air
Break me out tonight
I wanna see the sun rising anywhere but here
Come with me
Oh, this could be
The only chance we get
We gotta take it
We don’t do it now we’ll never make it
Lose this crowd
Oh break me out
The walls are caving in with no warning
This ship is sinking, I gotta swim for it
I got a feeling we’re better off anyway
I don’t care what they say
Break me out tonight
I wanna see the sun rising anywhere but here
Come with me
Oh, this could be
The only chance we get
We gotta take it
We don’t do it now we’ll never make it
Lose this crowd
Oh break me out

Break Me Out (traducción)

mi habitacion vacia
Lleno de gente demasiado pronto
busco la escalera de incendios
me imagino a mi mismo
corriendo como el infierno
Haciendo mi escapada
Las paredes se están derrumbando sin previo aviso
Este barco se está hundiendo, tengo que nadar por él
me estoy quedando sin aire
Rompeme esta noche
Quiero ver salir el sol en cualquier lugar menos aquí
Ven conmigo
Oh, esto podría ser
La única oportunidad que tenemos
tenemos que tomarlo
No lo hacemos ahora, nunca lo lograremos
Perder esta multitud
Oh, sácame
susurro de nuestros pies
Escabullirse por la calle
Una especie de carrera secreta
ellos continuaran
No notaremos que nos hemos ido
Tan fácil de reemplazar
Las paredes se están derrumbando sin previo aviso
Este barco se está hundiendo, tengo que nadar por él
me estoy quedando sin aire
Rompeme esta noche
Quiero ver salir el sol en cualquier lugar menos aquí
Ven conmigo
Oh, esto podría ser
La única oportunidad que tenemos
tenemos que tomarlo
No lo hacemos ahora, nunca lo lograremos
Perder esta multitud
Oh, sácame
Las paredes se están derrumbando sin previo aviso
Este barco se está hundiendo, tengo que nadar por él
Tengo la sensación de que estamos mejor de todos modos
no me importa lo que digan
Rompeme esta noche
Quiero ver salir el sol en cualquier lugar menos aquí
Ven conmigo
Oh, esto podría ser
La única oportunidad que tenemos
tenemos que tomarlo
No lo hacemos ahora, nunca lo lograremos
Perder esta multitud
Oh, sácame