Traducción de la letra de la canción The City And The River - The Rescues

The City And The River (original)

Two centuries
Since I first saw you weave
Like a dancer 'round my heart
You grew wild when it rained
I dug deep into the slate
So we’d never be apart
You, you always stay by me
You, you wander but never leave
And I’m the one who watches over you
That’s what I was built to do
Laid the track, poured the streets
Towers of glass and concrete
In silence, you watched what I became
You lifted me up
Said I’d stand at the top
And all the world would know my name
You, you always stay by me
You, you wander but never leave
And I’m the one who watches over you
That’s what I was built to do
Oh
Love don’t you weep
You know we cannot keep
This moment here together
If you could only see
The beauty that I see
We’d go on forever
And as I turn to rust
Start to crack, betray us
You, you haven’t aged a day
When it’s time for me to go
Promise me that you’ll flow
Until the ocean washes you away
You, you always stay by me
You, you wander but never leave
And I’m the one who watches over you
I’m the one who watches over you
I’m the one who watches over you
That’s what I was built to do

(traducción)

dos siglos
Desde que te vi tejer por primera vez
Como un bailarín alrededor de mi corazón
Te volviste salvaje cuando llovió
Cavé profundamente en la pizarra
Así que nunca estaríamos separados
Tú, siempre te quedas a mi lado
Tú, vagas pero nunca te vas
Y yo soy el que te cuida
Eso es para lo que fui creado
Puso la pista, vertió las calles
Torres de vidrio y hormigón
En silencio, viste en lo que me convertí
me levantaste
Dije que me pararía en la cima
Y todo el mundo sabría mi nombre
Tú, siempre te quedas a mi lado
Tú, vagas pero nunca te vas
Y yo soy el que te cuida
Eso es para lo que fui creado
Vaya
amor no llores
Sabes que no podemos mantener
Este momento aquí juntos
Si solo pudieras ver
La belleza que veo
Continuaríamos para siempre
Y mientras me convierto en óxido
Empieza a agrietarnos, traicionarnos
Tú, no has envejecido ni un día
Cuando es hora de que me vaya
Prométeme que fluirás
Hasta que el océano te lave
Tú, siempre te quedas a mi lado
Tú, vagas pero nunca te vas
Y yo soy el que te cuida
yo soy el que te cuida
yo soy el que te cuida
Eso es para lo que fui creado