Traducción de la letra de la canción Never Too Late - The Rescues

Never Too Late (original)

Blue skies, Arizona
Long flight back home
Looks like they go on forever
Blue skies, Arizona
Long flight back home
Looks like they go on forever
I know they don’t
My heart’s like this old suitcase
Worn out, torn and frayed
Can’t hold what it used to
It’s half empty anyway
It’s never too late to surrender
It’s never too late to make amends
It’s never too late to turn it over
It’s never too late, 'til it is
You were wild when I met you
Can’t say I wasn’t warned
The first night you threw punches
I should’ve walked out the door
It’s never too late to surrender
It’s never too late to make amends
It’s never too late to turn it over
It’s never too late 'til it is
Flying over the grand canyon
I can see how the river used to run
We all run
'til the water’s gone
It’s never too late to surrender
It’s never too late to make amends
It’s never too late to turn it over
It’s never too late 'til it is

(traducción)

Cielos azules, Arizona
Largo vuelo de regreso a casa
Parece que continúan para siempre
Cielos azules, Arizona
Largo vuelo de regreso a casa
Parece que continúan para siempre
yo se que ellos no
Mi corazón es como esta vieja maleta
Desgastado, roto y deshilachado
No puedo sostener lo que solía
Está medio vacío de todos modos
Nunca es demasiado tarde para rendirse
Nunca es demasiado tarde para hacer las paces
Nunca es demasiado tarde para darle la vuelta
Nunca es demasiado tarde, hasta que lo es
Eras salvaje cuando te conocí
No puedo decir que no me advirtieron
La primera noche que lanzaste golpes
Debería haber salido por la puerta
Nunca es demasiado tarde para rendirse
Nunca es demasiado tarde para hacer las paces
Nunca es demasiado tarde para darle la vuelta
Nunca es demasiado tarde hasta que lo es
Volando sobre el gran cañón
Puedo ver cómo el río solía correr
todos corremos
hasta que el agua se haya ido
Nunca es demasiado tarde para rendirse
Nunca es demasiado tarde para hacer las paces
Nunca es demasiado tarde para darle la vuelta
Nunca es demasiado tarde hasta que lo es