Traducción de la letra de la canción Let Loose The Horses - The Rescues

Let Loose The Horses (original)

Let loose the horses
Let them run
Leave all the silver
We won’t need it when the wind comes
If everything we know
All goes up in smoke
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn
Grandfather ran guns
Blood spilled in the war
Love is why we’re living
Can’t remember what’s worth dying for
If everything we know
All goes up in smoke
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn
We built these fences with our hands
And time will tear them down again
Start over
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn

Let Loose The Horses (traducción)

Suelta los caballos
déjalos correr
Deja toda la plata
No lo necesitaremos cuando venga el viento
Si todo lo que sabemos
Todo se convierte en humo
Nada me puede alejar de ti
(déjalo quemarse, déjalo quemarse)
Incluso si se rasga a través
(en tus brazos ahora, en tus brazos ahora)
Todo por lo que hemos estado viviendo
ya no importa
Mi amor, veamos cómo se quema todo
El abuelo manejaba armas
Sangre derramada en la guerra
El amor es la razón por la que estamos viviendo
No puedo recordar por qué vale la pena morir
Si todo lo que sabemos
Todo se convierte en humo
Nada me puede alejar de ti
(déjalo quemarse, déjalo quemarse)
Incluso si se rasga a través
(en tus brazos ahora, en tus brazos ahora)
Todo por lo que hemos estado viviendo
ya no importa
Mi amor, veamos cómo se quema todo
Construimos estas cercas con nuestras manos
Y el tiempo los derribará de nuevo
Comenzar de nuevo
Nada me puede alejar de ti
(déjalo quemarse, déjalo quemarse)
Incluso si se rasga a través
(en tus brazos ahora, en tus brazos ahora)
Todo por lo que hemos estado viviendo
ya no importa
Mi amor, veamos cómo se quema todo