Traducción de la letra de la canción Bridegroom of Blood - The Residents

Bridegroom of Blood (original)

I’m t-tired and d-dirty and old
L-like m-mildew covered with m-mold
S-something is shining at m-me
L-L-like a l-ight nobody c-c-can ss-ee
M-My heart is t-turning t-to stone
Inside a s-sack f-full of b-bones
S-Something is sh-sh-shining at m-me…
N-No!
Not m-m-me!
N-No!
N-n-not m-m-me!
A t-tree s-surrounded b-by f-flame
C-Called to m-me by b-my name
And m-made m-me promise to lead
The n-needy out of their n-need
Our little baby
He’s c-c-crying
Our little baby
He’s c-c-crying
Our little baby
He’s c-c-crying
A lonely lingering bark
Awakened me in the dark
And as i silently stared
A figure formed in the air
With teeth intending to eat
My husband who was asleep
He was tiny and weak
With eyes so tender and sweat
And as he laid in my arms
So safe from hunger and harm
I took the edge of a rock
And sliced the skin from his cock
Yes, I sliced the skin from his cock

Bridegroom of Blood (traducción)

Estoy t-cansado y d-sucio y viejo
M-moho en forma de L cubierto con m-molde
S-algo está brillando en m-me
L-L-como un l-ight nadie c-c-puede ss-ee
M-Mi corazón se está convirtiendo en piedra
Dentro de un saco lleno de b-bones
S-Algo está sh-sh-brillando en m-mí...
¡N-No!
¡No m-m-yo!
¡N-No!
N-n-no m-m-yo!
Un t-árbol s-rodeado b-por f-llama
C-Llamado a m-me por b-mi nombre
Y m-me hizo prometer liderar
Los n-necesitados por su n-necesidad
nuestro pequeño bebe
esta llorando
nuestro pequeño bebe
esta llorando
nuestro pequeño bebe
esta llorando
Un ladrido solitario y persistente
Me despertó en la oscuridad
Y mientras miraba en silencio
Una figura formada en el aire
Con dientes con intención de comer
mi marido que estaba dormido
Era pequeño y débil.
Con ojos tan tiernos y sudorosos
Y mientras se ponía en mis brazos
Tan a salvo del hambre y el daño
Tomé el borde de una roca
Y cortó la piel de su polla
Sí, le corté la piel de la polla.