Traducción de la letra de la canción Burn My Bones / Thebizarreone - The Residents

Burn My Bones / Thebizarreone (original)

Sleeping deeply in the blood
It turns my memories to mud
And gnaws inside me like a dog
Whose leg is caught beneath a log
It eats itself until it’s free
But I’ll eat them instead of me
HUNGER!
ANGER!
HUNGER!
ANGER!
HUNGER!
ANGER!
HUNGER!
ANGER!
PLEASE SOMEBODY!
BURN MY BONES!
PLEASE SOMEBODY!
BURN MY BONES!
PLEASE SOMEBODY!
BURN MY BONES!
And leave the ashes in the snow

(traducción)

Durmiendo profundamente en la sangre
Convierte mis recuerdos en barro
y me muerde por dentro como un perro
Cuya pierna está atrapada debajo de un tronco
Se come a sí mismo hasta que es libre.
Pero me los comeré en mi lugar
¡HAMBRE!
¡IRA!
¡HAMBRE!
¡IRA!
¡HAMBRE!
¡IRA!
¡HAMBRE!
¡IRA!
POR FAVOR ALGUIEN!
¡QUEMA MIS HUESOS!
POR FAVOR ALGUIEN!
¡QUEMA MIS HUESOS!
POR FAVOR ALGUIEN!
¡QUEMA MIS HUESOS!
Y dejar las cenizas en la nieve