Traducción de la letra de la canción Fire Fall - The Residents

Fire Fall (original)

I’m just an old man
How could I understand
I’m just an old man
How could I understand
I remember danger when the strangers came
They, they knew my name
They seemed to know my, my neighbors
So I gave them safety in my home
Then there was a, a pounding sound
And screaming voices all around
I offered them my, my daughters
Then a light, a light came from the, the strangers' skin
They said we had to go away
My wife was worried they, they
I’m just an old man
How could I understand, yes
Fire fell from the sky
And tears fell from my eyes
Fire fell from the sky
Tears fell, fell from my eyes
Turned to stone like a bone
Or maybe salt had hardened on her
I was lonely for my wife, oh It only ever happened once or twice, yes
I’m just an old man
How could I understand, yes
I’m just an old man
Who just can’t stand his memories

Fire Fall (traducción)

solo soy un anciano
¿Cómo podría entender
solo soy un anciano
¿Cómo podría entender
Recuerdo el peligro cuando llegaron los extraños
Ellos, ellos sabían mi nombre
Parecían conocer a mis, mis vecinos
Así que les di seguridad en mi casa
Luego hubo un sonido de golpes
Y voces gritando por todas partes
Les ofrecí mis, mis hijas
Entonces una luz, una luz salió de la piel de los extraños
Dijeron que teniamos que irnos
Mi esposa estaba preocupada ellos, ellos
solo soy un anciano
¿Cómo podría entender, sí?
Cayó fuego del cielo
Y las lágrimas cayeron de mis ojos
Cayó fuego del cielo
Las lágrimas cayeron, cayeron de mis ojos
Convertido en piedra como un hueso
O tal vez la sal se había endurecido en ella
Estaba solo por mi esposa, oh, solo sucedió una o dos veces, sí
solo soy un anciano
¿Cómo podría entender, sí?
solo soy un anciano
Quien simplemente no puede soportar sus recuerdos