Traducción de la letra de la canción Frank's Lament - The Residents

Frank's Lament (original)

Lost!
Lost!
Lost!
Lost!
Lost!
Lost!
Lost!
Lost!
Lost!
I fly a plane on Monday morning
One on Tuesday, too
He’s always right beside me
In his alligator shoes
He likes to call me Henry
But my name is Frank
I’m just a guy from Reno
Sometimes he calls me Hank
I think he’s lost
I think he’s lonely
But maybe he’s only
In my mind
Whenever we hit town
He laughs right in my face
And says my spirit is a shallow
Sack of human waste
I wish that I could hate him
But if the truth is told
I cannot separate him
From an echo in my soul

(traducción)

¡Perdió!
¡Perdió!
¡Perdió!
¡Perdió!
¡Perdió!
¡Perdió!
¡Perdió!
¡Perdió!
¡Perdió!
Yo vuelo un avión el lunes por la mañana
Uno el martes también
Él siempre está a mi lado
En sus zapatos de cocodrilo
Le gusta llamarme Henry
Pero mi nombre es Frank
Solo soy un chico de Reno
A veces me llama Hank
creo que se ha perdido
Creo que está solo
Pero tal vez solo sea
En mi mente
Cada vez que llegamos a la ciudad
Se ríe justo en mi cara
Y dice que mi espíritu es superficial
Saco de desechos humanos
Desearía poder odiarlo
Pero si se dice la verdad
no lo puedo separar
De un eco en mi alma