Traducción de la letra de la canción Hanging by His Hair - The Residents

Hanging by His Hair (original)

Helpless and hanging around
Inches away from the ground
Where I’m gonna be found
By my father
It’s kinda cloudy and gray
Soon they’ll be coming my way
Maybe it’s better this way
For my father
In front of family and friends
I killed my brother and then
I tried to do it again
To my father
Soon I’m gonna be dead
But I slept on his bed
With his women and said
Fuck you, father
I never thought that I would be
Discovered in a hardwood tree
Hanging by my hair above
A pair of mating turtle doves

Hanging by His Hair (traducción)

Indefenso y dando vueltas
A centímetros del suelo
Dónde me encontrarán
por mi padre
Está un poco nublado y gris.
Pronto vendrán en mi dirección
Tal vez sea mejor así
Por mi padre
Delante de familiares y amigos
Maté a mi hermano y luego
Intenté hacerlo de nuevo
Para mi padre
Pronto estaré muerto
Pero dormí en su cama
con sus mujeres y dijo
Vete a la mierda, padre
Nunca pensé que sería
Descubierto en un árbol de madera dura
Colgando de mi cabello arriba
Un par de tórtolas de apareamiento