Traducción de la letra de la canción How to Get a Head - The Residents

How to Get a Head (original)

There were guys watching my body
There were guys watching my breasts
There were guys watching my body
I was excited, losing my breath
Why did I listen to mama?
Why did I listen to her?
Why did I listen to mama?
A head was only a word
Why do I look like a woman?
Why do I feel like a girl?
Why do I look like a woman?
I think about how his hair curled
It’s a head without a body
It’s a head without a neck, oh
It’s a head without a body
I didn’t know what to expect
The neckless head is always falling
And every time I close my eyes
And think about his empty eyeballs
Strangely staring at the sky
Unoccupied by life but calling
To the tears they cannot cry

(traducción)

Había chicos mirando mi cuerpo
Había chicos mirando mis pechos
Había chicos mirando mi cuerpo
Estaba emocionado, perdiendo el aliento.
¿Por qué escuché a mamá?
¿Por qué la escuché?
¿Por qué escuché a mamá?
Una cabeza era solo una palabra
¿Por qué me veo como una mujer?
¿Por qué me siento como una niña?
¿Por qué me veo como una mujer?
Pienso en cómo se rizaba su cabello
Es una cabeza sin cuerpo
Es una cabeza sin cuello, oh
Es una cabeza sin cuerpo
no sabia que esperar
La cabeza sin cuello siempre está cayendo
Y cada vez que cierro los ojos
Y piensa en sus globos oculares vacíos
Extrañamente mirando al cielo
Desocupado por la vida pero llamando
A las lágrimas no pueden llorar