Traducción de la letra de la canción Loser Weed - The Residents

Loser Weed (original)

Free-ing, free-ing;
free-ing for-tune
Loves he, loves he, the loser with
His gift, his gift, his gift of greed
Con-sume, con-sum-ing emp-ty on-
-ion rings, -ion rings and feeling like
And feel, and feel, and feeling like a weed
And feeling like, and feeling like, and feeling like
And feeling like, and feeling like, and feeling like
A weed
Legs are social graces like the names
Of those foreign faces, what more could he do?
He polished up the deli, spread and put his mother
Back in bed and then he, then he went home too

Loser Weed (traducción)

Liberación, liberación;
fortuna libre
Lo ama, lo ama, el perdedor con
Su regalo, su regalo, su regalo de la codicia
Con-sume, con-sum-ing vacío en-
-anillos iónicos, -anillos iónicos y sensación de
Y sentir, y sentir, y sentirme como una mala hierba
Y sintiendo como, y sintiendo como, y sintiendo como
Y sintiendo como, y sintiendo como, y sintiendo como
Una hierba
Las piernas son gracias sociales como los nombres
De esos rostros extraños, ¿qué más podía hacer?
Pulió la charcutería, extendió y puso a su madre
De vuelta en la cama y luego él, luego se fue a casa también