Traducción de la letra de la canción Mahogany Wood - The Residents

Mahogany Wood (original)

I wish I was big
I wish I was tall
I wish I had houses
Instead of this hall
Somebody put me
Inside it one day
I know who it is
But he won’t let me say
I wish I was something
I wish I was good
I wish I was made of
Mahogany wood
I wish I was something
I wish I was good
I wish I was made of
Mahogany wood
He looks at me sometimes
And sometimes he knocks
On doorways beside me
And sometimes he rocks
Me to sleep in a chair
For he knows that I need
Affection as much
As a cut needs to bleed
I wish I was something
I wish I was good
I wish I was made of
Mahogany wood
I wish I was something
I wish I was good
I wish I was made of
Mahogany wood
I wish I was something
I wish I was good
I wish I was made of
Mahogany wood
I wish I was something
I wish I was good
I wish I was made of
Mahogany wood

(traducción)

me gustaria ser grande
me gustaria ser alto
me gustaria tener casas
En lugar de este salón
alguien me puso
Dentro de ella un día
yo se quien es
Pero no me deja decir
Desearía ser algo
Ojalá fuera bueno
Desearía estar hecho de
Madera de caoba
Desearía ser algo
Ojalá fuera bueno
Desearía estar hecho de
Madera de caoba
Me mira a veces
Y a veces toca
En las puertas a mi lado
Y a veces él rockea
Yo a dormir en una silla
Porque él sabe que necesito
cariño tanto
Como un corte necesita sangrar
Desearía ser algo
Ojalá fuera bueno
Desearía estar hecho de
Madera de caoba
Desearía ser algo
Ojalá fuera bueno
Desearía estar hecho de
Madera de caoba
Desearía ser algo
Ojalá fuera bueno
Desearía estar hecho de
Madera de caoba
Desearía ser algo
Ojalá fuera bueno
Desearía estar hecho de
Madera de caoba