| Mickey (original) | Mickey (traducción) |
|---|---|
| Residents | Residentes |
| Freak Show | Espectáculo de monstruos |
| Mickey — The Mumbling Midget | Mickey, el enano murmurador |
| Mickey the mumbling midget | Mickey el enano murmurador |
| was ten years old today | hoy cumplía diez años |
| Mickey the mumbling midget | Mickey el enano murmurador |
| somehow ran away | de alguna manera se escapó |
| Mickey the mumbling midget | Mickey el enano murmurador |
| was not in his cage | no estaba en su jaula |
| Mickey the mumbling midget | Mickey el enano murmurador |
| soon would need a shave | pronto necesitaría un afeitado |
| Lassie looked at something shapeless lying on the lawn | Lassie miró algo sin forma tirado en el césped |
| Scratchy at some scabby sores and stretching as it | Rasca en algunas llagas costrosas y se estira mientras |
| yawned | bostezó |
| It seemed to be uneasy as it looked up at the moon | Parecía estar inquieto mientras miraba hacia la luna. |
| She sensed the tension in the air and smelled a sweet | Sintió la tensión en el aire y olió un dulce |
| baboon. | babuino. |
| Pungent was the warm aroma drifting in the air | Acre era el cálido aroma que flotaba en el aire. |
| She hoped he would smell her heat and lick her | Ella esperaba que él oliera su calor y la lamiera. |
| silken hair. | cabello sedoso |
| Run Mickey run | corre mickey corre |
| Run Lassie | corre lassie |
