Traducción de la letra de la canción Migration - The Residents

Migration (original)

We are rising as the sun retreats into the trees
We’re thinking of our destination as we start to leave
We’re marching to the sea, marching to the sea
Marching to the sea, we’re marching to the sea
We’re marching to the sea, we’re marching to the sea
We’re marching to the sea, we’re marching to the sea
We’re marching to the sea, we’re marching to the sea
Smiling from the gentle touches of the evening breeze
No one is unhappy now and no one is fatigued
We’re marching to the sea, marching to the sea
I’m a tired old man in a tired old land
Watching shadows moving across the sand
Now they move at night and I understand
That they cannot see more than they can stand
I have been decieved, I have murdered and
I have seen the soul of an unborn lamb;
It can burn a hole in a guilty man
But it cannot stand in a distant land
Let my children live in a holy land
Let my children live in a holy land
Let my children live in a holy land
Let my children live in a holy land
We have left our lives, we have left our land
We have left behind all we understand
Now we must cry out, yes we must demand
Let my children live in a land that’s low
Where the holes are deeper than light can go
Let them have not pride but instead a soul
That can see the shame of the hands that glow

Migration (traducción)

Estamos saliendo mientras el sol se esconde entre los árboles
Estamos pensando en nuestro destino cuando empezamos a irnos
Estamos marchando hacia el mar, marchando hacia el mar
Marchando hacia el mar, estamos marchando hacia el mar
Marchamos hacia el mar, marchamos hacia el mar
Marchamos hacia el mar, marchamos hacia el mar
Marchamos hacia el mar, marchamos hacia el mar
Sonriendo por los suaves toques de la brisa de la tarde
Nadie está infeliz ahora y nadie está fatigado
Estamos marchando hacia el mar, marchando hacia el mar
Soy un viejo cansado en una tierra vieja y cansada
Mirando sombras moviéndose a través de la arena
Ahora se mueven de noche y entiendo
Que no pueden ver más de lo que pueden soportar
He sido engañado, he asesinado y
He visto el alma de un cordero nonato;
Puede quemar un agujero en un hombre culpable
Pero no puede permanecer en una tierra lejana
Que mis hijos vivan en tierra santa
Que mis hijos vivan en tierra santa
Que mis hijos vivan en tierra santa
Que mis hijos vivan en tierra santa
Hemos dejado nuestras vidas, hemos dejado nuestra tierra
Hemos dejado atrás todo lo que entendemos
Ahora debemos gritar, sí, debemos exigir
Que mis hijos vivan en una tierra que es baja
Donde los agujeros son más profundos de lo que puede pasar la luz
Que no tengan orgullo sino un alma
Que pueda ver la vergüenza de las manos que brillan