Traducción de la letra de la canción Running Away - The Residents

Running Away (original)

I was sitting on a bus when I saw myself today
Looking out the window, I was tedious and grey
The wind was blowing black and lonely leaves alone
An empty avenue, the diorama was all wrong
The other me was anxious, abandoned and alone
Looking at the limbo of a lost unknown
Nothing was near so I looked away
As the bus escaped into an empty day
Closing in around was the sound of disbelief
Closing in around was the nothingness of grief
Closing in around was the color of conceit
Closing in around was the odor of deceit
Closing in around was the emptiness of need
Closing in around was the meaningless of me
I was, I was
Running away!

Running Away (traducción)

Estaba sentado en un autobús cuando me vi hoy
Mirando por la ventana, era aburrido y gris
El viento soplaba hojas negras y solitarias solas
Una avenida vacía, el diorama estaba todo mal
El otro yo estaba ansioso, abandonado y solo.
Mirando el limbo de un desconocido perdido
No había nada cerca, así que miré hacia otro lado.
Como el autobús escapó en un día vacío
Cerrándose alrededor estaba el sonido de la incredulidad
Cerrándose alrededor estaba la nada del dolor
Cerrar alrededor era el color de la presunción
Cerrando alrededor estaba el olor del engaño
Cerrándose alrededor estaba el vacío de la necesidad
Cerrar alrededor era lo sin sentido de mí
yo era, yo era
¡Huyendo!