Traducción de la letra de la canción Suburban Bathers - The Residents

Suburban Bathers (original)

Suburban bathers own the sea
But just between you and me
The sun has never fully set
That’s seen the bathers fully wet
I see the sea,
The sea sees me
They seem to run to morning light
And crash the boards between the night
If they’d learn to love themselves
They might survive the murky depths
I see the sea,
The sea sees me
If I’d learn to love myself
I might survive the murky depths

Suburban Bathers (traducción)

Los bañistas suburbanos son dueños del mar
Pero solo entre tu y yo
El sol nunca se ha puesto por completo
Eso ha visto a los bañistas completamente mojados.
Veo el mar,
el mar me ve
Parecen correr a la luz de la mañana
Y estrellar las tablas entre la noche
Si aprendieran a amarse a sí mismos
Podrían sobrevivir a las turbias profundidades
Veo el mar,
el mar me ve
Si aprendiera a amarme a mí mismo
Podría sobrevivir a las turbias profundidades