Traducción de la letra de la canción The Baby King, Pt. 1 - The Residents

The Baby King, Pt. 1 (original)

Once there was a baby, and the baby wanted to be king because kings were good
and kings were strong and kings were the best of everything.
Would you like to
be king?
I would
You would, huh?
I don’t know
Well, he worked and he worked and he worked so hard to be a king and never let
go of it his mind.
All the time kept thinking «I wanna be a king,
I wanna be a king, I wanna be a king», but he’s still a baby because really
only babies want to be king, because…
He wasn’t a king?
No, not yet, he wasn’t a king yet, but he wanted to be a king ‘cause kings are
good and kings are strong and kings are the best in everything
So a stranger came up to the baby and the stranger said «Follow me,
and I’ll make you a king».
And he did, and the baby became a king,
and for one real big shiny moment he was happy

(traducción)

Había una vez un bebé, y el bebé quería ser rey porque los reyes eran buenos
y los reyes eran fuertes y los reyes eran lo mejor de todo.
Te gustaria
¿se Rey?
Me gustaría
Lo harías, ¿eh?
No sé
Bueno, trabaj y trabaj y trabaj tan duro para ser un rey y nunca dejar que
olvídalo de su mente.
Todo el tiempo seguía pensando «Quiero ser rey,
quiero ser un rey, quiero ser un rey», pero sigue siendo un bebé porque en realidad
solo los bebés quieren ser rey, porque…
¿Él no era un rey?
No, todavía no, todavía no era rey, pero quería ser rey porque los reyes son
buenos y los reyes son fuertes y los reyes son los mejores en todo
Entonces un extraño se acercó al bebé y el extraño le dijo «Sígueme,
y te haré rey».
Y lo hizo, y el niño se convirtió en rey,
y por un momento realmente grande y brillante fue feliz