Traducción de la letra de la canción The Baby King, Pt. 2 - The Residents

The Baby King, Pt. 2 (original)

You know who the king is?
Yeah
Yeah
Do you?
Good.
Okay, we’re gonna talk about the king but, you know,
I’ve got a question first.
Maybe you guys can help me on this question.
And you know, he’s the king of what?
I don’t know!
The king of what?
I don’t know!
I don’t know either.
Well, if he was a king he must’ve been a king of something
important, huh?
Yeah
Yeah, must’ve been a king of something important, but the king of what?
King of cares!
You think so?
Well, caring is pretty important, you think he could’ve been a
king of caring?
He could’ve been a king of happiness
It’s, I don’t know, he didn’t very much about anything except being king so he
must have not been king of that.
But you think that he was a king of happiness?
Maybe
Well, maybe so.
But you know, he wasn’t very happy, so he must not been king of
that, must not been king of that.
So I don’t know, he was king of something but
king of what, I don’t know
I don’t know

The Baby King, Pt. 2 (traducción)

¿Sabes quién es el rey?
sí
sí
¿Vos si?
Bien.
Bien, vamos a hablar sobre el rey pero, ya sabes,
Primero tengo una pregunta.
Tal vez ustedes puedan ayudarme con esta pregunta.
Y sabes, ¿él es el rey de qué?
¡No sé!
¿El rey de qué?
¡No sé!
yo tampoco lo se
Bueno, si era un rey, debe haber sido un rey de algo.
importante, ¿eh?
sí
Sí, debe haber sido un rey de algo importante, pero ¿el rey de qué?
¡Rey de las preocupaciones!
¿Crees que sí?
Bueno, cuidar es muy importante, ¿crees que podría haber sido un
rey del cuidado?
Podría haber sido un rey de la felicidad
Es, no sé, él no hizo mucho sobre nada excepto ser rey, así que él
no debe haber sido el rey de eso.
¿Pero crees que era un rey de la felicidad?
Quizás
Bueno, tal vez sí.
Pero ya sabes, él no era muy feliz, así que no debe ser rey de
eso, no debe ser rey de eso.
Así que no sé, él era rey de algo pero
rey de qué, no sé
No sé