Traducción de la letra de la canción The Butcher - The Residents

The Butcher (original)

Run, run, fast as you can you can
You can’t catch me, I’m the Gingerbread Man
Run, run, fast as you can you can
You can’t catch me, I’m the Gingerbread Man
Buddy didn’t say I’m sorry
Buddy didn’t ask to be excused
Buddy didn’t beg your pardon
When he steps on you
He leaves too much fat on these t-bones
Jerk
I know he’s gonna leave without cleaning up again
He knows I’ll do it
Damn this knife is dull
I know I just sharpened it yesterday
I know he used it
He knows it’s my favorite knife
It’s not supposed to be this way
Everyone says that if you come back
It’s better than it was before
But, but it’s no different
And what about the light?
— what about the blue light?
There’s supposed to be a beautiful blue light
But all I saw was eels
Eels squirming everywhere
And life doesn’t have any more meaning
only Buddy
It should have been him
And he should, should have stayed there with the eels
And, and, and all I can think about are his hands
His hands and how they look graceful and strong and, and, and sensitive
As they slice a section of rump roast
Or, or split the hindquarters of a lamb
And all I can think about are those same hands
How they must caress the face of his wife
And tie the shoe laces of his children
And, and
I can’t stop
I can’t stop
I can’t stop

The Butcher (traducción)

Corre, corre, tan rápido como puedas, puedes
No puedes atraparme, soy el hombre de pan de jengibre
Corre, corre, tan rápido como puedas, puedes
No puedes atraparme, soy el hombre de pan de jengibre
Buddy no dijo lo siento
Buddy no pidió ser disculpado
Buddy no te pidió perdón
Cuando te pisa
Deja demasiada grasa en estos t-bones
Tirón
Sé que se irá sin limpiar de nuevo
el sabe que lo hare
Maldita sea, este cuchillo es aburrido
Sé que acabo de afilarlo ayer.
Sé que lo usó
Sabe que es mi cuchillo favorito
No se supone que sea de esta manera
Todo el mundo dice que si vuelves
Es mejor de lo que era antes
Pero, pero no es diferente
¿Y qué hay de la luz?
— ¿Qué pasa con la luz azul?
Se supone que debe haber una hermosa luz azul
Pero todo lo que vi fueron anguilas
Anguilas retorciéndose por todas partes
Y la vida ya no tiene sentido
solo amigo
deberia haber sido el
Y debería, debería haberse quedado allí con las anguilas
Y, y, y todo lo que puedo pensar son sus manos
Sus manos y cómo se ven elegantes y fuertes y, y, y sensibles
Mientras cortan una sección de carne asada
O, o dividir los cuartos traseros de un cordero
Y todo lo que puedo pensar son esas mismas manos
Cómo deben acariciar el rostro de su mujer
Y atar los cordones de los zapatos de sus hijos
Y y
no puedo parar
no puedo parar
no puedo parar