Traducción de la letra de la canción The Weatherman - The Residents

The Weatherman (original)

I was watching Ivanhoe
When they said the tornado
Blew your big old house apart
Robert Taylor was the star
You never knew why I was blue
So I went to a movie after you
Spread out on your feather bed
With weather maps you never read
You said the east was freezing but
The clouds were insignificant
I never knew what made you speak
Of sleet between your satin sheets
You’re always calling me
But I’m never needed
I’m needy
I’m needy
I’m needing a new home
A fall in Philadelphia
When you were much healthier
Obstructed your recovery
As yellow leaves fell from the trees

The Weatherman (traducción)

yo estaba viendo ivanhoe
Cuando dijeron el tornado
Voló tu gran casa vieja aparte
Robert Taylor fue la estrella
Nunca supiste por qué estaba azul
Así que fui al cine después de ti
Recuéstate en tu cama de plumas
Con mapas meteorológicos que nunca lees
Dijiste que el este estaba helado pero
Las nubes eran insignificantes
Nunca supe qué te hizo hablar
De aguanieve entre tus sábanas de raso
siempre me llamas
Pero nunca soy necesario
Estoy necesitado
Estoy necesitado
Necesito un nuevo hogar
Una caída en Filadelfia
Cuando eras mucho más saludable
Obstruyó su recuperación
Mientras las hojas amarillas caían de los árboles