Traducción de la letra de la canción You've Got Me Dancin' - The Ritchie Family, Ritchie Family

You've Got Me Dancin' (original)

You’ve got me dancin'
Got me dancin' like I’ve never done before
You’ve got me prancin', yeah
Got me prancin' right across the floor
I’ll take my chances
Gonna dance 'til I just can’t dance anymore
And I’ll be steppin'
'Til the music man walks out the door
The music really feels so good to me
Feels so good
Takes me where I really wanna be
Ahh…
Workin' every day from nine to five
It’s Friday night, it’s time to exercise
The music grooves me
It just takes me where I really want to be
The music soothes me, yea.
Sounds so pleasin' to my ear
The music grooves me
From my head right down to my toes
The music soothes me
And it keeps me comin' back for more
The music really feels so good to me
Feels so good, feels so good
Takes me where I really wanna be
Hey---
Workin' every day from nine to five
Nine to five, nine to five
It’s Friday night, it’s time to exercise
Hey!
Music moves me
Really grooves me
All night, alright
All night, all night
I just close my eyes
And just fantasize
Let the rhythm get into me
And be what I wanna be
Just throwin' all my cares
And let the music just takes me there
Just screamin' some pure delight
Just give myself a try
The music really feels so good to me
Feels so good, yeah
Takes me where I really wanna be
I wanna be, I wanna be with you
Workin' every day from nine to five
Nine to five, whoa, oh
It’s Friday night, it’s time to exercise
Hey, hey, hey--
Music grooves me, alright
You’ve got me dancin', oh yeah, yeah, yeah---
Uh-huh
You’ve got me dancin' (you've gotme dancin')
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')
You’ve got me dancin', dancin'----
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')
You’ve got me dancin'
My heart go pitter-patter, it doesn’t even really matter
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')
You’ve got me dancin'
D-d-d-d-d-d-d-d-dancin', hey---
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')
Hey, hey, hey
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')
You’ve got me dancin'--------
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')
You’ve got me dancin' (you've got me dancin')

(traducción)

Me tienes bailando
Me hizo bailar como nunca antes lo había hecho
Me tienes haciendo cabriolas, sí
Me hizo saltar por el suelo
Voy a tomar mis posibilidades
Voy a bailar hasta que no pueda bailar más
Y estaré paso a paso
Hasta que el hombre de la música salga por la puerta
La música realmente se siente tan bien para mí.
Se siente tan bien
Me lleva donde realmente quiero estar
Ah…
Trabajando todos los días de nueve a cinco
Es viernes por la noche, es hora de hacer ejercicio
la musica me emociona
Simplemente me lleva a donde realmente quiero estar
La música me calma, sí.
Suena tan agradable a mi oído
la musica me emociona
Desde mi cabeza hasta los dedos de mis pies
la musica me calma
Y me hace volver por más
La música realmente se siente tan bien para mí.
Se siente tan bien, se siente tan bien
Me lleva donde realmente quiero estar
Oye---
Trabajando todos los días de nueve a cinco
De nueve a cinco, de nueve a cinco
Es viernes por la noche, es hora de hacer ejercicio
¡Oye!
la musica me mueve
Realmente me emociona
Toda la noche, bien
Toda la noche, toda la noche
solo cierro los ojos
y solo fantasear
Deja que el ritmo entre en mí
Y ser lo que quiero ser
Solo tirando todas mis preocupaciones
Y deja que la música me lleve allí
Solo gritando pura delicia
Solo pruébalo
La música realmente se siente tan bien para mí.
Se siente tan bien, sí
Me lleva donde realmente quiero estar
quiero estar, quiero estar contigo
Trabajando todos los días de nueve a cinco
De nueve a cinco, espera, oh
Es viernes por la noche, es hora de hacer ejercicio
Hey hey hey--
La música me mueve, está bien
Me tienes bailando, oh sí, sí, sí ---
UH Huh
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Me tienes bailando, bailando----
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Me tienes bailando
Mi corazón se acelera, ni siquiera importa
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Me tienes bailando
D-d-d-d-d-d-d-d-bailando, hey---
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Hey hey hey
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Me tienes bailando--------
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Me tienes bailando (me tienes bailando)
Me tienes bailando (me tienes bailando)