Traducción de la letra de la canción Bad Seed Baby - The Riverdales

Bad Seed Baby (original)

Sprawled naked in your breezy chair, yeah
Like half man, and just a grizzly bear, baby
He could be your man
Just like an 80's cigarette, now
Can’t help it, he’s a bad seed baby
Rowsdower, baby work it, baby work it
Got trouble?
Well he’s on his way, yeah
He’s a two-fisted bulldozer, baby
See his silky mane, he’s hittin' you like a bullet train
Like a psychedelic bolt of lightning, baby
Rowsdower, baby work it, work it out
He could be your man
Just like an 80's cigarette, now
Can’t help it, he’s a bad seed baby
Rowsdower, baby work it, baby work it, work it out
Rowsdower, baby work it, baby work it
Work it out!

(traducción)

Tumbado desnudo en tu silla ventosa, sí
Como mitad hombre, y solo un oso pardo, bebé
El podría ser tu hombre
Al igual que un cigarrillo de los 80, ahora
No puedo evitarlo, es un bebé de mala semilla.
Rowsdower, cariño, trabaja, cariño, trabaja
¿Tienes problemas?
Bueno, él está en camino, sí
Es una excavadora de dos puños, nena
Mira su melena sedosa, te está golpeando como un tren bala
Como un rayo psicodélico, nena
Rowsdower, cariño, trabaja, trabaja
El podría ser tu hombre
Al igual que un cigarrillo de los 80, ahora
No puedo evitarlo, es un bebé de mala semilla.
Rowsdower, bebé, trabaja, bebé, trabaja, trabaja
Rowsdower, cariño, trabaja, cariño, trabaja
¡Resolverlo!