Traducción de la letra de la canción Judy Go Home - The Riverdales

Judy Go Home (original)

Hey hey, punk rock girl
Go home Judy, Judy go home
Nobody wants you hangin' around
Go home Judy, Judy go home
She don’t care what they say
She eats her veggies every day
Not funny when you’re in her way, no no
Judy go home
Everybody stops to stare
Go home Judy, Judy go home
Cause they don’t like the way she cut her hair
Go home Judy, Judy go home
Well maybe she’s like little me
We’ll give her a lobotomy
Then everything will be groovy, oh oh
Judy go home
She was all dressed up, to go to the show
When somebody asked why, she wore such freaky clothes
Judy go home
Judy Judy go home (whoa oh)
Judy Judy go home

Judy Go Home (traducción)

Oye, oye, chica punk rock
Vete a casa Judy, Judy vete a casa
Nadie te quiere dando vueltas
Vete a casa Judy, Judy vete a casa
A ella no le importa lo que digan
ella come sus verduras todos los dias
No es divertido cuando estás en su camino, no, no
judy vete a casa
Todo el mundo se detiene para mirar
Vete a casa Judy, Judy vete a casa
Porque no les gusta la forma en que se cortó el pelo
Vete a casa Judy, Judy vete a casa
Bueno, tal vez ella es como un pequeño yo
Le haremos una lobotomía
Entonces todo será genial, oh oh
judy vete a casa
Ella estaba toda arreglada, para ir al show
Cuando alguien preguntó por qué, ella usaba ropa tan rara
judy vete a casa
Judy Judy vete a casa (whoa oh)
Judy Judy vete a casa