Traducción de la letra de la canción Rocketship X-M - The Riverdales

Rocketship X-M (original)

Nowadays nothing I do seems right
I get so tired of puttin' up a fight
I met her out on a mission, when I was seventeen
To break out of my shell and be somebody who I wanna be
I wanna wanna wanna take off in a rocketship Whoa-o
Take off in a rocketship
Somewhere under the
Milky Way I was
I was dream
Which
For an answer
And there other me
As the Earth, spinnin' 'round and 'round
With vacancy of gravity and sound
A little peace and quiet, out of the
Out of The radar, out of Frequency
Whoa Can’t you see?
I wanna wanna wanna take off in a rocketship Whoa-o
Cause this world isn’t for me
And this word isn’t for me
I wanna wanna wanna take off in a rocketship…

(traducción)

Hoy en día nada de lo que hago parece correcto
Estoy tan cansado de pelear
La conocí en una misión, cuando tenía diecisiete años.
Para salir de mi caparazón y ser alguien que quiero ser
Quiero quiero quiero despegar en un cohete Whoa-o
Despegar en un cohete
En algún lugar bajo el
Vía Láctea yo era
yo era un sueño
Cual
Para una respuesta
Y hay otro yo
Como la Tierra, girando y girando
Con vacante de gravedad y sonido
Un poco de paz y tranquilidad, fuera del
Fuera del radar, fuera de la frecuencia
¿No puedes ver?
Quiero quiero quiero despegar en un cohete Whoa-o
Porque este mundo no es para mí
Y esta palabra no es para mi
Quiero quiero quiero despegar en un cohete...