Traducción de la letra de la canción Entering The Arena Of The Unwell - The Rotted

Entering The Arena Of The Unwell (original)

A pain prolonged — our hunger grows but we still walk on
The fires still burn — their ashes blocking out the sun…
The Earth remains unmoved by our demise
The blackened twisted trees reach for the skies
The cold upon our skin cuts like a knife
As we edge towards the last days of mankind…
The road takes its toll as man reverts to animal
An instinct to survive — we kill and steal to stay alive…
The Earth remains unmoved by our demise
The blackend twisted trees reach for the skies
The cold upon our skin cuts like a knife
As we edge towards the last days of mankind…
Our road will be long, our pain prolonged
Our hunger grows but we still walk on
The few that remain — disfigured and maimed —
Stalk the land for human prey
They teach us how to die
Help us lead a more positive death…
A barren world as ash and debris coat the Earth
A final breath — our journey only leads to death…
The Earth remains unmoved by our demise
The blackened twisted trees reach for the skies
The cold upon our skin cuts like a knife
As we edge towards the last days of mankind…

(traducción)

Un dolor prolongado: nuestra hambre crece pero seguimos caminando
Los fuegos aún arden, sus cenizas bloquean el sol...
La Tierra permanece impasible ante nuestra desaparición
Los árboles retorcidos ennegrecidos alcanzan los cielos
El frío sobre nuestra piel corta como un cuchillo
A medida que nos acercamos a los últimos días de la humanidad...
El camino pasa factura a medida que el hombre vuelve a ser animal
Un instinto para sobrevivir: matamos y robamos para seguir con vida...
La Tierra permanece impasible ante nuestra desaparición
Los árboles retorcidos ennegrecidos alcanzan los cielos
El frío sobre nuestra piel corta como un cuchillo
A medida que nos acercamos a los últimos días de la humanidad...
Nuestro camino será largo, nuestro dolor prolongado
Nuestra hambre crece pero seguimos caminando
Los pocos que quedan, desfigurados y mutilados,
Acecha la tierra en busca de presas humanas
Nos enseñan a morir
Ayúdanos a llevar una muerte más positiva…
Un mundo estéril mientras la ceniza y los escombros cubren la Tierra
Un último respiro: nuestro viaje solo conduce a la muerte...
La Tierra permanece impasible ante nuestra desaparición
Los árboles retorcidos ennegrecidos alcanzan los cielos
El frío sobre nuestra piel corta como un cuchillo
A medida que nos acercamos a los últimos días de la humanidad...