Traducción de la letra de la canción Surrounded by Skulls - The Rotted

Surrounded by Skulls (original)

Closing the struggle for sense and reason
Your eyes are wide open but you’re still not seeing
Doomed to fail through the choices you made —
A sentence of death, its yourself you betrayed
An empty shell set to rot and decay —
Pulled from the womb, taken straight to the grave…
Because you’re dead, dead, dead is what you are
Buried underground, you’re surrounded by skulls
Running scard, scared, scared is what you are
The trophies of your past are nothing but your scars
Because you’re dead, dead, dead is what you are
You can’t see through the shit when your head is up your arse
Running scared, scared, scared is what you are
Buried underground, you’re surrounded by skulls…
Taking strength from your faith, not reason
Seeking your solace in a failed religion
No escape from the oncoming storm —
The self-righteous path leads to hatred and scorn
I’ve seen your hate but there’s no time to mourn —
The funeral planned before the child is born…
Because you’re dead, dead, dead is what you are
Buried underground, you’re surrounded by skulls
Running scared, scared, scared is what you are
The trophies of your past are nothing but your scars
Because you’re dead, dead, dead is what you are
You can’t see through the shit when your head is up your arse
Running scared, scared, scared is what you are
Buried underground, you’re surrounded by skulls…
A lifetime believing, a wasted existence
A lifetime surrounded with no resistance
Accepting your faith, you’re the last to know —
Reality hits you as you’re dragged down below
Eternal slumber an honor bestowed —
We may have lost heart but we never let go…
Because you’re dead, dead, dead is what you are
Buried underground, you’re surrounded by skulls
Running scared, scared, scared is what you are
The trophies of your past are nothing but your scars
Because you’re dead, dead, dead is what you are
You can’t see through the shit when your head is up your arse
Running scared, scared, scared is what you are
Buried underground, you’re surrounded by skulls…

(traducción)

Cerrando la lucha por el sentido y la razón
Tus ojos están bien abiertos pero todavía no estás viendo
Condenado a fracasar por las decisiones que tomaste—
Una sentencia de muerte, eres tú mismo a quien traicionaste
Un caparazón vacío listo para pudrirse y decaer.
Sacado del útero, llevado directamente a la tumba...
Porque estás muerto, muerto, muerto es lo que eres
Enterrado bajo tierra, estás rodeado de calaveras
Running scard, asustado, asustado es lo que eres
Los trofeos de tu pasado no son más que tus cicatrices
Porque estás muerto, muerto, muerto es lo que eres
No puedes ver a través de la mierda cuando tu cabeza está en tu culo
Correr asustado, asustado, asustado es lo que eres
Enterrado bajo tierra, estás rodeado de calaveras...
Tomando fuerza de tu fe, no de la razón
Buscando tu consuelo en una religión fallida
Sin escapatoria de la tormenta que se avecina:
El camino de la justicia propia conduce al odio y al desprecio
He visto tu odio, pero no hay tiempo para llorar—
El funeral planeado antes de que nazca el niño...
Porque estás muerto, muerto, muerto es lo que eres
Enterrado bajo tierra, estás rodeado de calaveras
Correr asustado, asustado, asustado es lo que eres
Los trofeos de tu pasado no son más que tus cicatrices
Porque estás muerto, muerto, muerto es lo que eres
No puedes ver a través de la mierda cuando tu cabeza está en tu culo
Correr asustado, asustado, asustado es lo que eres
Enterrado bajo tierra, estás rodeado de calaveras...
Una vida creyendo, una existencia desperdiciada
Toda una vida rodeada sin resistencia
Aceptando tu fe, eres el último en saberlo.
La realidad te golpea mientras eres arrastrado hacia abajo
Sueño eterno un honor otorgado—
Puede que nos hayamos desanimado, pero nunca lo soltamos...
Porque estás muerto, muerto, muerto es lo que eres
Enterrado bajo tierra, estás rodeado de calaveras
Correr asustado, asustado, asustado es lo que eres
Los trofeos de tu pasado no son más que tus cicatrices
Porque estás muerto, muerto, muerto es lo que eres
No puedes ver a través de la mierda cuando tu cabeza está en tu culo
Correr asustado, asustado, asustado es lo que eres
Enterrado bajo tierra, estás rodeado de calaveras...