Traducción de la letra de la canción Non Serviam - The Rotted

Non Serviam (original)

Compliance.
Or choose defiance.
Show no alliance.
You don’t have to follow suit…
I will not serve…
Autonomy.
A self ruled society.
I will choose whats right for me,
and I will do it on my terms…
I will not serve…
I’m not here to cant or preach.
I’m not here to dictate or teach.
I’m not on a righteous path.
I’m just a witness to the aftermath.
Because I have chosen to reject,
to detach myself and disconnect
from an end that awaits the man
who blindly follows without question…
Fuck the left and fuck the right.
Stand straight, don’t fall in line.
No Gods, no laws, no lies until I die…
I’m not the antichrist.
And I’m not an anarchist.
I wont make a difference, but I use my common sense.
I reject the powers that lead this land and remove myself from the bigger plan.
Corruption and power misused — betrayal of many by the few…
Fuck the left and fuck the right.
Fuck your plastic-wrapped McLife.
No Gods, no laws, no lies.
I wont comply…
I will not serve…

Non Serviam (traducción)

Cumplimiento.
O elija el desafío.
No mostrar ninguna alianza.
No tienes que hacer lo mismo...
no voy a servir...
Autonomía.
Una sociedad autogobernada.
Elegiré lo que es correcto para mí,
y lo haré en mis términos...
no voy a servir...
No estoy aquí para cantar o predicar.
No estoy aquí para dictar o enseñar.
No estoy en un camino recto.
Solo soy un testigo de las consecuencias.
Porque he elegido rechazar,
despegarme y desconectar
de un final que espera al hombre
quien ciegamente sigue sin dudar...
A la mierda la izquierda y a la mierda la derecha.
Párate derecho, no caigas en la línea.
Sin dioses, sin leyes, sin mentiras hasta que muera...
Yo no soy el anticristo.
Y no soy anarquista.
No haré una diferencia, pero uso mi sentido común.
Rechazo los poderes que gobiernan esta tierra y me retiro del plan más grande.
Corrupción y mal uso del poder: traición de muchos por parte de unos pocos...
A la mierda la izquierda y a la mierda la derecha.
A la mierda tu McLife envuelto en plástico.
Sin dioses, sin leyes, sin mentiras.
no cumpliré...
no voy a servir...