Traducción de la letra de la canción Fear And Loathing In Old London Town - The Rotted

Fear And Loathing In Old London Town (original)

A drug-induced haze, I stagger through the smoke
Out of my nut on pills and coke
Taking in the sights, the smells, the sounds
Of dirty old London Town
A twisted beauty, we walk amongst flies
Met with disgust and accusing eyes
Windows to a barren soul
I’m out of cash and I’m on the dole
Missing links of broken chains
Statistics wrapped in flesh
Forbidden pleasures when alive
Are worshipped here in death
To feel it is to need it, is to taste what lies within
A bag of nerves, a broken man, a total waste of skin
Fear and loathing in London town
Fear and loathing in London town
Fear and loathing in London town
Fear and loathing in London town
Lurid colours and exquisite sounds are all since long forgotten
What once was beauty turns to pain, an ecstasy gone rotten
Reality and phobia returns with startling swiftness
Introducing to the stomach emptiness and sickness

Fear And Loathing In Old London Town (traducción)

Una neblina inducida por las drogas, me tambaleo a través del humo
Fuera de mi nuez en pastillas y coca cola
Tomando en las vistas, los olores, los sonidos
De la vieja y sucia ciudad de Londres
Una belleza retorcida, caminamos entre moscas
Me encontré con asco y ojos acusadores.
Ventanas a un alma estéril
Estoy sin efectivo y estoy en el paro
Eslabones perdidos de cadenas rotas
Estadísticas envueltas en carne
Placeres prohibidos en vida
Son adorados aquí en la muerte
Sentirlo es necesitarlo, es saborear lo que hay dentro
Una bolsa de nervios, un hombre roto, un desperdicio total de piel.
Miedo y asco en la ciudad de Londres
Miedo y asco en la ciudad de Londres
Miedo y asco en la ciudad de Londres
Miedo y asco en la ciudad de Londres
Los colores espeluznantes y los sonidos exquisitos se han olvidado desde hace mucho tiempo.
Lo que una vez fue belleza se convierte en dolor, un éxtasis que se pudrió
La realidad y la fobia regresan con sorprendente rapidez
Introducción al vacío estomacal y la enfermedad