Traducción de la letra de la canción My Buddy And Me - The Runaways

My Buddy And Me (original)

My buddy and me don’t want to be like the rest so don’t make us
My buddy and me we’re so crazy no one can take us
We take everything we do in stride
We won’t conform society don’t take our side
My buddy and me don’t care what you think you can shove it
My buddy and me have to be on our own and that’s final
Don’t try to stick us in no mold
Cause we won’t fit, no matter what we’re told
We wanna be alone
We won’t get down on our knees
And neither should you
Leave us alone
We won’t get down on our knees
And neither should you
My buddy and me we say it’s do or die we believe it
My buddy and me we’re made of good stuff won’t take shit
We gotta do what we feel is best
We think you’re confused we’re not like the rest
We wanna be alone
We won’t get down on our knees
And neither should you
Leave us alone
We won’t get down on our knees
And neither should you
My buddy and me don’t want to be like the rest so don’t make us
My buddy and me we’re so crazy no one can take us
We take everything we do in stride
We won’t conform society don’t take our side
We wanna be alone
We won’t get down on our knees
And neither should you
Leave us alone
We won’t get down on our knees
And neither should you

(traducción)

Mi amigo y yo no queremos ser como los demás, así que no nos hagas
Mi amigo y yo estamos tan locos que nadie puede llevarnos
Tomamos todo lo que hacemos con calma
No nos conformamos con la sociedad, no te pongas de nuestro lado
A mi amigo y a mí no nos importa lo que creas que puedes meter
Mi amigo y yo tenemos que estar solos y eso es definitivo.
No trates de meternos en ningún molde
Porque no encajaremos, no importa lo que nos digan
queremos estar solos
No nos pondremos de rodillas
Y tú tampoco deberías
Dejarnos solos
No nos pondremos de rodillas
Y tú tampoco deberías
Mi amigo y yo decimos que es vida o muerte, lo creemos
Mi amigo y yo estamos hechos de cosas buenas, no aceptaremos una mierda
Tenemos que hacer lo que creemos que es mejor
Creemos que estás confundido, no somos como el resto
queremos estar solos
No nos pondremos de rodillas
Y tú tampoco deberías
Dejarnos solos
No nos pondremos de rodillas
Y tú tampoco deberías
Mi amigo y yo no queremos ser como los demás, así que no nos hagas
Mi amigo y yo estamos tan locos que nadie puede llevarnos
Tomamos todo lo que hacemos con calma
No nos conformamos con la sociedad, no te pongas de nuestro lado
queremos estar solos
No nos pondremos de rodillas
Y tú tampoco deberías
Dejarnos solos
No nos pondremos de rodillas
Y tú tampoco deberías