Traducción de la letra de la canción Trash Can Murders - The Runaways

Trash Can Murders (original)

You’ve got me runnin' round in circles
Tied my little brothers to a railroad track
In the black of the night you sit and pant
Crammed them all together in a plastic bag
You’re a night prowler, you’re a night howler, yeh
Trash can murders
In the black of night
Trash can murders
When will it be alright
Walk the streets and you’re dressed in black
You tied their hands behind their backs
That’s cold yeh, ya know it’s true
Just wait and see what happens to you
You’re a night prowler, you’re a night howler, yeh
Trash can murders
In the black of night
Trash can murders
When will it be alright
I can hear him scream, it’s midnight
In the alley like a Chinese cat
I’ve got a hatchet gonna take your life
Oh yeh, tell me, what ya think of that
I’m a night prowler, I’m a night howler yeh
Trash can murders
In the black of night
Trash can murders
When will it be alright

(traducción)

Me tienes dando vueltas en círculos
Até a mis hermanos pequeños a una vía de tren
En el negro de la noche te sientas y jadeas
Los metí todos juntos en una bolsa de plástico
Eres un merodeador nocturno, eres un merodeador nocturno, yeh
Asesinatos en botes de basura
En el negro de la noche
Asesinatos en botes de basura
¿Cuándo estará bien?
Camina por las calles y estás vestido de negro
Les ataste las manos a la espalda
Eso es frío yeh, ya sabes que es verdad
Solo espera y verás lo que te sucede
Eres un merodeador nocturno, eres un merodeador nocturno, yeh
Asesinatos en botes de basura
En el negro de la noche
Asesinatos en botes de basura
¿Cuándo estará bien?
Puedo oírlo gritar, es medianoche
En el callejón como un gato chino
Tengo un hacha que te quitará la vida
Oh, sí, dime, ¿qué piensas de eso?
Soy un merodeador nocturno, soy un aullador nocturno yeh
Asesinatos en botes de basura
En el negro de la noche
Asesinatos en botes de basura
¿Cuándo estará bien?