Traducción de la letra de la canción Let's Get Ready To Crumble - The Russian Futurists

Let's Get Ready To Crumble (original)

I do pop 'cause that’s what my heart goes, I don’t call it art, no sir
That denotes that when I wrote it I had other motives
We’re never saying what we mean, it’s all Silver Screens and lights
And new heights of drama comma tension and clenchin' fists
Love consists of on and off and a built for two coffin
When it’s summed up, the rest is a hoax and some jokes
That’s been drummed up by the suits and
They’re choking out your life in chunks from nine to five and
You ain’t never gonna get a second back
So come on let’s lose control, we’ll sell our souls to Rock and Roll and hope
We’ll die before we get old;
into the wind we’re tossin' armfuls of caution
Even when it all goes to Hell, our love for one night was pure as sunlight and
Our great big happy ending is still a dream trapped in a Guillotine
I write words 'cause these are the things I can’t say but I’ll sing to you
And I know that it’s all a cop-out but my heart, it just pops out of joint
Here’s the point girl, you should be flattered at how my words they just
scatter and
Drop, to the floor 'cause you keep me nice and sore and cold down to the core
But I wouldn’t take a single second back
So come on let’s lose control, we’ll sell our souls to Rock and Roll and hope
We’ll die before we get old;
into the wind we’re tossin' armfuls of caution
Even when it all goes to Hell, our love for one night was pure as sunlight
Our great big happy ending is still a dream trapped in a Guillotine

Let's Get Ready To Crumble (traducción)

Hago pop porque eso es lo que hace mi corazón, no lo llamo arte, no señor
Eso denota que cuando lo escribi tenia otros motivos
Nunca decimos lo que queremos decir, todo son pantallas plateadas y luces.
Y nuevas alturas de tensión de coma dramática y puños apretados
El amor consiste en encendido y apagado y un ataúd construido para dos
Cuando se resume, el resto es un engaño y algunas bromas.
Eso ha sido inventado por los trajes y
Están asfixiando tu vida en trozos de nueve a cinco y
Nunca vas a recuperar un segundo
Así que vamos, perdamos el control, venderemos nuestras almas al rock and roll y la esperanza
Moriremos antes de envejecer;
en el viento estamos lanzando brazadas de precaución
Incluso cuando todo se va al infierno, nuestro amor por una noche fue puro como la luz del sol y
Nuestro gran gran final feliz sigue siendo un sueño atrapado en una guillotina
Escribo palabras porque estas son las cosas que no puedo decir, pero te cantaré
Y sé que todo es una evasión, pero mi corazón, simplemente se sale de la articulación
Aquí está el punto chica, deberías sentirte halagada de cómo mis palabras simplemente
dispersión y
Tírate al suelo porque me mantienes agradable, dolorido y frío hasta el centro
Pero no tomaría un solo segundo atrás
Así que vamos, perdamos el control, venderemos nuestras almas al rock and roll y la esperanza
Moriremos antes de envejecer;
en el viento estamos lanzando brazadas de precaución
Incluso cuando todo se va al infierno, nuestro amor por una noche fue puro como la luz del sol.
Nuestro gran gran final feliz sigue siendo un sueño atrapado en una guillotina