Traducción de la letra de la canción Glorify - The Seasons

Glorify (original)

I can guess the future in the palm of someone’s hand
But palmistry is sharper when I use it on a friend
Who wants to be a model when she just don’t have the size
Everybody’s dreaming of rock and rolling all the time
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
I can guess your future by the family you’re in
Though you still think you’ll be the one who’s going for the win
But go look in the mirror and remember your last name
Now look at your dad and see he looks at you and you both look just the same
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside…
Do you really think that what you eat is what you are?
It sure fits with the bullshit that they sold us at the start
The story of your destiny will only have your name
Your bloodlines or the lines of your hand are just the same
Well the pain is like a flame you gotta let it burn 'round
And put the lime in the coconut and drink it down
So you don’t begin to cry when the sun goes down
So leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside,
leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
You know eh… you know how the story goes
You know when you’re singing at the karaoke and suddenly the lyrics of your
favourite song make so much sense to you.
You start screaming.
You sa ma ma ma
ma say yeah!
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah…

(traducción)

Puedo adivinar el futuro en la palma de la mano de alguien
Pero la quiromancia es más aguda cuando la uso en un amigo
¿Quién quiere ser modelo cuando no tiene la talla?
Todo el mundo sueña con rock and roll todo el tiempo
Déjalo afuera, vamos adentro, déjalo afuera, vamos adentro
El cuerpo necesita ser glorificado
Déjalo afuera, vamos adentro, déjalo afuera, vamos adentro
El cuerpo necesita ser glorificado
Puedo adivinar tu futuro por la familia en la que estás
Aunque todavía piensas que serás el que irá por la victoria
Pero ve a mirarte al espejo y recuerda tu apellido
Ahora mira a tu papá y verás que él te mira a ti y ambos se ven iguales.
Déjalo afuera, vamos adentro, déjalo afuera, vamos adentro
El cuerpo necesita ser glorificado
Déjalo afuera, vamos adentro, déjalo afuera, vamos adentro
El cuerpo necesita ser glorificado
Déjalo afuera, vamos adentro, déjalo afuera, vamos adentro…
¿De verdad crees que lo que comes es lo que eres?
Seguro que encaja con la mierda que nos vendieron al principio
La historia de tu destino solo tendrá tu nombre
Tus líneas de sangre o las líneas de tu mano son las mismas
Bueno, el dolor es como una llama, tienes que dejar que arda
Y poner la lima en el coco y beberlo
Para que no empieces a llorar cuando se pone el sol
Así que déjalo afuera, vamos adentro, déjalo afuera, vamos adentro
El cuerpo necesita ser glorificado
Déjalo afuera, vamos adentro, déjalo afuera, vamos adentro
El cuerpo necesita ser glorificado
Déjalo afuera, vamos adentro, déjalo afuera, vamos adentro,
déjalo afuera, vamos adentro
El cuerpo necesita ser glorificado
Tu sabes eh… tu sabes como va la historia
Sabes cuando estás cantando en el karaoke y de repente la letra de tu
canción favorita tiene mucho sentido para ti.
Empiezas a gritar.
Tu sa ma ma ma
mamá dice que sí!
Hey sí
Hey sí
Hey sí
Hey sí…