Traducción de la letra de la canción The Way It Goes - The Seasons

The Way It Goes (original)

Lets give it half a try
I think there’s something here and I don’t know why
This thing’s been growing strong
Day after day and its still not gone
I’m feeling so revealed
I’m thinking that my thoughts are unconcealed
I’m standing all alone with big problems of my own
I’m not meaning to be sly
But at least please tell me why
Oh tell me, tell me why
Even if I try
It’s just the way it goes, this is just the way it goes
My mind is overrated
I’m good, but I am jaded
This is just the way it goes, it’s the way it goes
I’m searching for some friends
Elevators going down, down again
I can’t stand to be on loan
I’m drooling like a dog that’s waiting for a bone
So maybe if the sky turns blue
We could fly as if the day was just for me and you
If you’re alone use the phone and we’ll give it a try
The coast is clear I need to hear you say «Tell me why, oh
Why»
Oh tell me, tell me why
Even if I try
It’s just the way it goes, this is just the way it goes
My mind is overrated
I’m good, but I am faded
This is just the way it goes, it’s the way it goes

The Way It Goes (traducción)

Vamos a intentarlo a medias
Creo que hay algo aquí y no sé por qué.
Esta cosa ha estado creciendo fuerte
Día tras día y todavía no se ha ido
Me siento tan revelado
Estoy pensando que mis pensamientos no están ocultos
Estoy parado solo con grandes problemas propios
No quiero ser astuto
Pero al menos por favor dime por qué
Oh, dime, dime por qué
Incluso si lo intento
Así es como funciona, así es como funciona
Mi mente está sobrevalorada
Estoy bien, pero estoy hastiado
Esta es solo la forma en que va, es la forma en que va
estoy buscando algunos amigos
Ascensores bajando, bajando de nuevo
No soporto estar prestado
Estoy babeando como un perro que espera un hueso
Así que tal vez si el cielo se vuelve azul
Podríamos volar como si el día fuera solo para mí y para ti
Si está solo, use el teléfono y lo intentaremos.
La costa está clara, necesito oírte decir «Dime por qué, oh
Por qué"
Oh, dime, dime por qué
Incluso si lo intento
Así es como funciona, así es como funciona
Mi mente está sobrevalorada
Estoy bien, pero estoy descolorido
Esta es solo la forma en que va, es la forma en que va