Traducción de la letra de la canción The American Way To Dream - The Seasons

The American Way To Dream (original)

Do you feel electrified when I collide with you?
Do you feel it’s justified when they decide for you?
Do you feel electrified?
Oh
Oh no
Do you feel electrified when I collide with you?
Blame it on the thunderstorms when they discharge on you
I can embrace the fright
A corvette that speeds up at night
The violins that cry out of sight
Lifting up right as we speak
Do you feel electrified?
Oh
Oh no
Oh
Oh, no
Oh, I am lost in the schemes
Sadly everything’s as it seems
I’ll just work it all out between
Both the cereals and the meat
I am lost in the schemes
Guess what, everything’s as it seems
I’m the creamiest of the cream
The American way to dream
Oh
Oh no

(traducción)

¿Te sientes electrizado cuando choco contigo?
¿Sientes que está justificado cuando deciden por ti?
¿Te sientes electrificado?
Vaya
Oh, no
¿Te sientes electrizado cuando choco contigo?
Culpa a las tormentas eléctricas cuando descargan sobre ti
Puedo abrazar el miedo
Una corbeta que acelera de noche
Los violines que lloran fuera de la vista
Levantando justo mientras hablamos
¿Te sientes electrificado?
Vaya
Oh, no
Vaya
Oh, no
Oh, estoy perdido en los esquemas
Tristemente todo es como parece
Lo resolveré todo entre
Tanto los cereales como la carne
Estoy perdido en los esquemas
Adivina qué, todo es lo que parece
Soy el más cremoso de la crema
La forma americana de soñar
Vaya
Oh, no