Traducción de la letra de la canción Beautiful - The Smashing Pumpkins

Beautiful (original)

Beautiful, you’re beautiful, as beautiful as the sun
Wonderful, you’re wonderful, as wonderful as they come
And I can’t help but feel attached
To the feelings I can’t even match
With my face pressed up to the glass, wanting you
Beautiful, you’re beautiful, as beautiful as the sky
Wonderful, it’s wonderful, to know that you’re just like I
And I’m sure you know me well, as I’m sure you don’t
But you just can’t tell
Who’ll you love and who you won’t
And I love you, as you love me
So let the clouds roll by your face
We’ll let the world spin on to another place
We’ll climb the tallest tree above it all
To look down on you and me and them
And I’m sure you know me well, as I’m sure you don’t
But you just can’t tell, who you’ll love and who you won’t
Don’t let your life wrap up around you
Don’t forget to call, whenever
I’ll be here just waiting for you
I’ll be under your stars forever
Neither here nor there just right beside you
I’ll be under the stairs forever
Neither here nor there just right beside you

Beautiful (traducción)

Hermosa, eres hermosa, tan hermosa como el sol
Maravilloso, eres maravilloso, tan maravilloso como parece
Y no puedo evitar sentirme apegado
A los sentimientos que ni siquiera puedo igualar
Con la cara pegada al cristal, deseándote
Hermosa, eres hermosa, tan hermosa como el cielo
Maravilloso, es maravilloso, saber que eres como yo
Y estoy seguro de que me conoces bien, como estoy seguro de que no
Pero simplemente no puedes decir
¿A quién amarás y a quién no?
Y te amo, como tú me amas
Así que deja que las nubes pasen por tu cara
Dejaremos que el mundo gire hacia otro lugar
Subiremos al árbol más alto por encima de todo
Para despreciarte a ti, a mí y a ellos
Y estoy seguro de que me conoces bien, como estoy seguro de que no
Pero simplemente no puedes decir a quién amarás y a quién no
No dejes que tu vida te rodee
No te olvides de llamar, siempre que
Estaré aquí esperándote
Estaré bajo tus estrellas para siempre
Ni aquí ni allá justo a tu lado
Estaré debajo de las escaleras para siempre
Ni aquí ni allá justo a tu lado