Traducción de la letra de la canción Behold! The Night Mare - The Smashing Pumpkins

Behold! The Night Mare (original)

I’ve faced the fathoms in your deep
Withstood the suitors quiet siege
Pulled down the heavens just to please you
Appease you
The wind blows and I know
I can’t go on, digging roses from you grave
To linger on, beyond the beyond
Where the willows weep
And whirlpools sleep, you’ll find me The coarse tide reflects sky
And the night mare rides on, and the night mare rides on With a december black psalm
And the night mare rides on What i fear is lost here
The wind blows and I know
All you have to do is run away
And steal yourself from me Become a mystery to gaze into
You’re so cruel in all you do But still I believe, I believe in you
So may you come with your own knives
You’ll never take me alive
With all the force of what is true
Is there nothing I can do?
I can’t go on, digging roses from you grave
To linger on, beyond the beyond
Where the willows weep
And whirlpools sleep, you’ll find me And the night mare rides on, and the night mare rides on With a december black psalm
And the night mare rides on
I’ve faced the fathoms in your deep
Withstood the suitors quiet siege
Pulled down the heavens just to please you
To hold the flower I can’t keep

(traducción)

Me he enfrentado a las brazas en tu profundidad
Resistió el asedio silencioso de los pretendientes
Bajó los cielos solo para complacerte
apaciguarte
El viento sopla y lo sé
No puedo seguir, cavando rosas de tu tumba
Permanecer, más allá del más allá
Donde lloran los sauces
Y los remolinos duermen, me encontrarás La marea gruesa refleja el cielo
Y la yegua de la noche cabalga, y la yegua de la noche cabalga Con un salmo negro de diciembre
Y la yegua de la noche cabalga sobre Lo que temo se pierde aquí
El viento sopla y lo sé
Todo lo que tienes que hacer es huir
Y robarte a ti mismo de mí Conviértete en un misterio para contemplar
Eres tan cruel en todo lo que haces, pero aun así creo, creo en ti
Así que puedes venir con tus propios cuchillos
Nunca me tomarás con vida
Con toda la fuerza de lo que es verdad
¿No hay nada que pueda hacer?
No puedo seguir, cavando rosas de tu tumba
Permanecer, más allá del más allá
Donde lloran los sauces
Y los remolinos duermen, me encontrarás Y la yegua de la noche cabalga, y la yegua de la noche cabalga Con un salmo negro de diciembre
Y la yegua de la noche sigue cabalgando
Me he enfrentado a las brazas en tu profundidad
Resistió el asedio silencioso de los pretendientes
Bajó los cielos solo para complacerte
Para sostener la flor que no puedo mantener