Traducción de la letra de la canción Believe - The Smashing Pumpkins

Believe (original)

Close your eyes
Until the sunlight dies
In your head a thousand stars
Through the darkness you can see a light
And if they steal your life
Your heart is still mine
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, there’s no other
I want to believe in you, dear
On Sunday…
There’s a life I hide
Well I tried to disguise
And I can take you a million miles away
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth is no other
I want to believe in you, dear
On Sunday I made amends
Of all my mistakes
May God speed be with you
Oooh… oooh…oooh…oooh
And I…
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, there’s no other
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, there’s no other
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, a lover
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, there’s no other
I want to believe in you, dear
On Sunday
On Sunday I made amends
For all my mistakes
May God speed be with you

Believe (traducción)

Cierra tus ojos
Hasta que la luz del sol muera
En tu cabeza mil estrellas
A través de la oscuridad puedes ver una luz
Y si te roban la vida
Tu corazón sigue siendo mío
Quiero creer en ti y te escuché
Tu canción, tu cantas, una verdad, no hay otra
Quiero creer en ti, querida
El domingo…
Hay una vida que escondo
Bueno, traté de disfrazar
Y puedo llevarte a un millón de millas de distancia
Quiero creer en ti y te escuché
Tu canción, tu cantas, una verdad no es otra
Quiero creer en ti, querida
El domingo hice las paces
De todos mis errores
Que la velocidad de Dios te acompañe
Oooh... oooh... oooh... oooh
Y yo…
Quiero creer en ti y te escuché
Tu canción, tu cantas, una verdad, no hay otra
Quiero creer en ti y te escuché
Tu canción, tu cantas, una verdad, no hay otra
Quiero creer en ti y te escuché
Tu canción, tu cantas, una verdad, un amante
Quiero creer en ti y te escuché
Tu canción, tu cantas, una verdad, no hay otra
Quiero creer en ti, querida
El domingo
El domingo hice las paces
Por todos mis errores
Que la velocidad de Dios te acompañe