Traducción de la letra de la canción Cherry - The Smashing Pumpkins

Cherry (original)

Stay with me, I'll set you free
'Cause I can tell you once were pretty
Rose so sad you’ve lost your petals
Lost the luster off your tattle tales
I need a love to help me find my way
I need a strength that I can not betray
I need a word to say what I can’t say
I need a lover, lover
I need a lover, lover
What are we waiting for?
What are we waiting for?
Time has lost its hold on me Hatred sleeps inside my bones
In the stillness of cool air
All the boys have been left for dead
'Cause we go where they fear to tread
The beautiful one’s the one’s we’ll remember
The precious one’s our greatest pretenders
I need a love to help me find my way
I need a strength that I cannot betray
I need a word to say what I can’t say
I need a lover, lover
I need a lover, lover
And if you lose yourself
Could you take me, too?
Could you rest inside the sleep?
Stay with me, I’ll set you free from you…
Stay with me, I’ll set you free from you…
Stay with me, I’ll set you free from you…
Stay with me, I’ll set you free from you…
I need a love…

Cherry (traducción)

Quédate conmigo, te liberaré
Porque puedo decirte que una vez fuiste bonita
Rose tan triste que has perdido tus pétalos
Perdió el brillo de sus cuentos chismosos
Necesito un amor que me ayude a encontrar mi camino
Necesito una fuerza que no pueda traicionar
Necesito una palabra para decir lo que no puedo decir
Necesito un amante, amante
Necesito un amante, amante
¿Qué estamos esperando?
¿Qué estamos esperando?
El tiempo ha perdido su dominio sobre mí El odio duerme dentro de mis huesos
En la quietud del aire fresco
Todos los chicos han sido dados por muertos
Porque vamos donde ellos temen pisar
La hermosa es la que recordaremos
El precioso es nuestro mayor pretendiente
Necesito un amor que me ayude a encontrar mi camino
Necesito una fuerza que no pueda traicionar
Necesito una palabra para decir lo que no puedo decir
Necesito un amante, amante
Necesito un amante, amante
Y si te pierdes
¿Podrías llevarme a mí también?
¿Podrías descansar dentro del sueño?
Quédate conmigo, te libraré de ti…
Quédate conmigo, te libraré de ti…
Quédate conmigo, te libraré de ti…
Quédate conmigo, te libraré de ti…
Necesito un amor…