Traducción de la letra de la canción Daphne Descends - The Smashing Pumpkins

Daphne Descends (original)

With the sugar sickness
You spy the kidnap kid
Who kids you to oblivion
It’s the perfect hassle
For the perfumed kiss
He makes you miss him more than home
You love him
You love him more than this
You love him and you cannot, you can’t resist
You love him
You love him for yourself
You love him and no one, no one else
Past sidewalk ashes
A last lovers arc
You come apart to intertwine
It was all so simple
As you watched him move
Across the darkness in your room
You love him
You love him for youself
You love him and no one, no one else
And the winding vines
The pretty boys dive
And thru the pinhole stars
Into the shadow mind
You will lose him then
On some gentle dawn
This boy is here and gone
You love him
You love him for yourself
You love him and no one, no one else
You love him
You love him more than this
You love him and you cannot, you can’t resist
You love him…

Daphne Descends (traducción)

Con la enfermedad del azúcar
Espías al niño secuestrado
quien te engaña hasta el olvido
es la molestia perfecta
Por el beso perfumado
Hace que lo extrañes más que a casa
Tu lo amas
Lo amas más que esto
Lo amas y no puedes, no puedes resistir
Tu lo amas
Lo amas por ti mismo
Lo amas y a nadie, a nadie más
Más allá de las cenizas de la acera
Un arco de los últimos amantes
Te separas para entrelazarte
Todo era tan simple
Mientras lo veías moverse
A través de la oscuridad en tu habitación
Tu lo amas
Lo amas por ti mismo
Lo amas y a nadie, a nadie más
Y las vides sinuosas
Los chicos bonitos bucean
Y a través de las estrellas estenopeicas
En la mente de la sombra
Lo perderás entonces
En un suave amanecer
Este chico está aquí y se ha ido
Tu lo amas
Lo amas por ti mismo
Lo amas y a nadie, a nadie más
Tu lo amas
Lo amas más que esto
Lo amas y no puedes, no puedes resistir
Tu lo amas…